Flashback Lyrics English Translation by Choi Yu Ree
On the path I walked in my youth, it seems there’s someone I’ve forgotten
That person comes into my dreams anytime
I don’t know when it was; only the fragrance remains
This fragrance wafts toward me, passing through the present
On the path I walked in my youth, it seems there’s someone I’ve forgotten
I try hard, but it seems visible; furrow your brows and look into my eyes
I worry that there might be love
In truth, I know the weight well
I can’t help but be scared of what I can’t do
Oh child, as you pass by everyone
Live with all kinds of leisure against harsh words
Once again, oh child, when passing through that leisure
So that in those times, you can embrace yourself and fall asleep
On the path I walked in my youth, it seems there’s still someone
Now you can probably see; that person was me
I worry that there might be love
In truth, I know the weight well
I can’t help but be scared of what I can’t do
Oh child, as you pass by everyone
Live with all kinds of leisure against harsh words
Once again, oh child, when passing through that leisure
So that in those times, you can embrace yourself and fall asleep
So, oh child, when placed among people
Diligently hold your heart with light footsteps
Certainly, oh child, look at your world
There are more things shining brilliantly than you think