Only cry in the rain Lyrics English Translation by CHUU
In the city of light
In the noisy glow of the lights
I quietly close my eyes
That massive wave comes rushing in
And I think of you
Day after day, again and again
We were crazy in love
So much, so deeply
We hated each other to death
We even dared to swear forever love
Cause you you you
When the rain falls like this
From the clock on my wall
That tiny bird lets out a cuckoo cry
Cause I only cry in the rain
Turning back the time
Setting you to strike on the hour
Cuckoo—I’ll cry just for today
Cause I only cry in the rain
Two wild psychos in a dream
You and I—we’re really just the same
We’d vanish at the drop of a hat
We were wild, unpredictable kids
Day after day, again and again
We were bursting with joy
So much, so deeply
We hurt and broke apart
To us, the world was only the two of us
Cause you you you
When the rain falls like this
From the clock on my wall
That tiny bird lets out a cuckoo cry
Cause I only cry in the rain
Turning back the time
Setting you to strike on the hour
Cuckoo—I’ll cry just for today
Cause I only cry in the rain
Following the time that stopped for me
In this photo—miss you a lot
A spring rain falling at night
Cause I only cry in the rain
When the rain falls like this
From the clock on my wall
That tiny bird lets out a cuckoo cry
Cause I only cry in the rain
Turning back the time
Setting you to strike on the hour
Cuckoo—I’ll cry just for today
Cause I only cry in the rain
Rain (I only cry in the rain)
Rain (I only cry in the rain)
Rain (I only cry in the rain)
Rain (I only cry in the rain)
Cause I only cry in the rain