Keine Homies Lyrics English Translation by CIVO & Maxe
Babe, if we’re just friends, why do you sleep in my arms?
Why do you ask if I’m staying here tonight?
Lowkey, we’ve actually known it since day one
We’re not just friends, we’re late-night lovers
“FaceTime with you until 4:30 in the morning” lovers
“Someday I’ll invite you on a date” lovers
Honestly, I haven’t dared yet
(Maxe)
We’re “let’s smoke one more” lovers
“Driving through the streets in the car all night without a break” lovers (Yeah)
“You tell me about the drama with your dad at your place” lovers (Yeah)
“Because if I could, I would trade places with you right away” lovers
Get you out of there, but
“We’re something in between” lovers
“At the doorstep goodbye, not knowing if it’s a hug or a kiss” lovers
“The light comes on at your window” lovers
“And you text me, saying you miss me” lovers
Babe, if we’re just friends, why do you sleep in my arms?
Why do you ask if I’m staying here tonight?
Lowkey, we’ve actually known it since day one
We’re not just friends, we’re late-night lovers
“FaceTime with you until 4:30 in the morning” lovers
“Someday I’ll invite you on a date” lovers
Honestly, I haven’t dared yet
“You know all my secrets” lovers (Mhm)
“Except that I’m somehow in love with you” lovers (Oh God)
“Damn, I’d tell you, but how” lovers
“Because I’m afraid I’ll lose you after that” lovers (Safe)
Don’t want to risk it, but (Never)
“Everyone else gets it” lovers (Ah)
“Because we can’t hide it, this smile when our eyes meet” lovers (Oh, yeah)
“I see you drive away through the window” lovers
“Wishing you were in my bed” lovers
Babe, if we’re just friends, why do you sleep in my arms?
Why do you ask if I’m staying here tonight?
Lowkey, we’ve actually known it since day one
We’re not just friends, we’re late-night lovers
“FaceTime with you until 4:30 in the morning” lovers
“Someday I’ll invite you on a date” lovers
Honestly, I haven’t dared yet