Bad Moves Lyrics English Translation by CIX
Baby
날 좀 가만히 내버려둬
Leave me alone for a while
You know I cannot be cool
When you move like that
Baby
Baby
널 좀 벗어나도록 해줘
Let me get away from you
분명히 해두자면
To be clear
I don’t want you back
너를 헤매일수록 깊게
The more I wander around you, the deeper it gets
점점 더 엉켜들 뿐 (Hey)
It only tangles more and more (Hey)
끝이 뻔한 결말을 향해
Toward an obvious ending
계속될 비극적인 춤
A tragic dance that continues
I don’t like the way you movin’
I don’t like the way you groovin’
I don’t like it when you move like that
I don’t like the way you movin’
I don’t like the way you groovin’
I don’t like it when you move like that
You got the bad, bad, bad, bad moves (You got them)
You got the bad, bad, bad, bad moves
Maybe
Maybe
난 또 흔들릴지도 몰라
I might waver again
혼미해지게 만들어
You make me feel dazed
When you move like that
Maybe
Maybe
헛된 희망을 가질지 몰라
I might have false hope
계속 기억해야 돼
I need to keep remembering
I don’t want you back
I don’t want you back
좋은 끝이 안 보이는데
I can’t see a good ending
I should not be falling for you
I don’t like the way you movin’
I don’t like the way you groovin’
I don’t like it when you move like that
I don’t like the way you movin’
I don’t like the way you groovin’
I don’t like it when you move like that
(You got the bad, bad, bad, bad moves)
내 모든 걸 부숴 like this
You break everything of mine like this
(Bad, bad, bad, bad moves)
처음부터 정해진 듯이
As if it was decided from the beginning
(Bad, bad, bad, bad moves)
허나 널 선택해 다시
But I choose you again
(Bad, bad moves)
I made that bad bad moves
Bad, bad, bad, bad moves
Oh, you got the bad moves
단번에 잃어버린 balance
Lost my balance instantly
넌 쉽게 압도해 날 이건 분명 talent
You easily overwhelm me, this is clearly talent
강렬한 너의 bad moves 앞에, I’m fool
In front of your intense bad moves, I’m a fool
어느새 내주고 마는 palace
I end up giving away my palace before I know it
가진 선택지 중
Among the choices I have
언제나 오답만을 골라 난 ’cause of you
I always pick the wrong answers because of you
나를 잃어 every time I move, I’m just ’bout to lose
I lose myself every time I move, I’m just about to lose
But move, 그저 이끌릴 뿐
But move, I just get drawn in
더는 다가오지 마, 안돼
Don’t come closer anymore, no
No more cryin’, so done with you
I don’t like the way you movin’
I don’t like the way you groovin’
I don’t like it when you move like that
I don’t like the way you movin’
I don’t like the way you groovin’
I don’t like it when you move like that (Woo)
(You got the bad, bad, bad, bad moves)
내 모든 걸 부숴 like this
You break everything of mine like this
(Bad, bad, bad, bad moves)
이미 다 정해진 듯이
As if everything has already been decided
(Bad, bad, bad, bad moves)
허나 널 선택해 다시
But I choose you again
(Bad, bad moves)
I made that bad bad moves