My Everlasting Sun Lyrics English Translation by CIX
깜깜한 맘에
In my pitch-black heart
태양조차 소멸한 나의 낮에
In my day where even the sun had vanished
눈부신 빛을 품은
You hold a dazzling light
Your eyes
Your eyes
맞춰와, oh, 넌
Align with mine, oh, you
하루하루 뒤덮여가던 어둠
The darkness that had covered me day by day
너 하나로 다 걷혀가지 차츰
Is gradually lifted because of you
그렇게 (Babe)
Like that (Babe)
날 치유해, oh, 넌
You heal me, oh, you
만약 삶의 끝에
Even if I stand at the end of life
선다 해도
If that’s where I am
날 비춰줘, love
Shine on me, love
눈부신 햇살을 뻗어
Reach out your dazzling sunlight
따스히 saving my life
Warmly saving my life
Shining your light, my everlasting sun
Shining your light, my everlasting sun
Ooh-ooh-ooh
니가 내린 손길이 (날 어루만지지)
The touch of your hands (comforts me)
떨어지는 눈물이 (보석처럼 shine)
The tears falling (shine like jewels)
내 안
Within me
번져가, oh, 넌, yeah
You spread, oh, you, yeah
이 세상의 끝이
Even if the end of the world
온다 해도
Were to come
날 비춰줘, love
Shine on me, love
눈부신 햇살을 뻗어
Reach out your dazzling sunlight
따스히 saving my life
Warmly saving my life
Shining your light, my everlasting sun
Shining your light, my everlasting sun
태양 아래서 서롤 껴안아
Under the sun, let’s embrace each other
빛 속에 together, 약속해, forever
Together in the light, let’s promise forever
환히 반짝이잖아 너로 채운 낮과 밤
The day and night filled with you shine so brightly
I found my light, my everlasting sun
I found my light, my everlasting sun
닫혀
Closed off
황폐했던 my heart
My desolate heart
되살린 너
You revived it
다시 빛을 잃고
Even if I lose the light again
헤맨다고 해도
And wander again
두렵지 않아 함께이기에
I’m not afraid because we’re together
긴 터널 속 I’m lost
Lost in a long tunnel
그때 넌 두 손을 뻗어
Then you reached out your hands
온전해지는 my life
My life becomes whole
You are my light, my everlasting sun
You are my light, my everlasting sun
태양 아래서 서롤 껴안아
Under the sun, let’s embrace each other
빛 속에 together, 약속해, forever
Together in the light, let’s promise forever
환히 반짝이잖아 너로 채운 낮과 밤
The day and night filled with you shine so brightly
I found my light, my everlasting sun
Yeah, yeah
You’re my everlasting sun, oh
My everlasting sun
Oh, woah