THUNDER Lyrics English Translation by CIX
Feelin’ it deep inside of me, your love is like electricity
It’s shockin’ the way you’re bringin’ me to life
I can feel the lightning tonight
짧은 시선 한 번에 난 잠식돼
In a single fleeting glance, I’m consumed
휩쓸렸지 love at first sight
Swept away by love at first sight
내려온 이 혼란 속, let me fall, yeah
In this descending chaos, let me fall, yeah
두 발이 발이 너란 비바람에
My feet, my steps, in the storm that is you
이끌리듯 가고 있어, oh, oh
Are being drawn, oh, oh
Don’t stop, baby, baby, 날 다 잠식하길
Don’t stop, baby, baby, consume me completely
I’ll dive 네게로 toni-i-ight
I’ll dive into you tonight
단 한순간에 hurricane 내 안에 몰아쳐
In an instant, a hurricane rushes within me
Let’s make it rain, I feel the thunder
미친 듯 down, da-da-down, da-da-down (Ooh)
Crazy like down, da-da-down, da-da-down (Ooh)
더 거칠게 온몸을 울려
Make my whole body tremble even rougher
적셔줘 down, da-da-down, da-da-down (Ooh)
Drench me down, da-da-down, da-da-down (Ooh)
Feeling it deep inside of me, your love is like electricity
It’s shockin’ the way you’re bringin’ me to life (Back to life)
뇌리를 스친 예감이 거세게 내몰린 감정이
The premonition flashing through my mind, emotions rushing violently
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐 when I feel the thunder
You engulf me, overwhelming me like a torrential downpour when I feel the thunder
아무 거침없이 날 해친
Without hesitation, you hurt me
이상 기후에 난 panic
In this abnormal climate, I panic
매였어, 너라는 matrix
I’m bound in the matrix that is you
예보 따윈 없이 온통 trapped in
Trapped entirely without any forecast
다그치듯 널 퍼부어
You lash out at me relentlessly
태풍의 눈에 막혀서
Blocked in the eye of the storm
좀 더 지독히 그저 가혹히
More intensely, just more cruelly
네게 갇히게, oh
Let me be trapped by you, oh
Yeah, 우산도 없이 태풍 속을 걷지
Yeah, walking through the storm without an umbrella
맨몸으로 너를 견뎌
Enduring you with nothing but my bare body
Don’t stop, baby, baby, 날 헤집어주길
Don’t stop, baby, baby, tear me apart
Just drop, 내게로 tonight
Just drop into me tonight
우린 얽히고 설킨 채 감정에 휘말려
We’re entangled and ensnared, swept up in emotions
Let’s make it rain, I feel the thunder
미친 듯 down, da-da-down, da-da-down (Ooh)
Crazy like down, da-da-down, da-da-down (Ooh)
더 거칠게 온몸을 울려
Make my whole body tremble even rougher
적셔줘 down, da-da-down, da-da-down (Ooh)
Drench me down, da-da-down, da-da-down (Ooh)
Feelin’ it deep inside of me, your love is like electricity
It’s shockin’ the way you’re bringin’ me to life (Back to life)
뇌리를 스친 예감이 거세게 내몰린 감정이
The premonition flashing through my mind, emotions rushing violently
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐 when I feel the thunder
You engulf me, overwhelming me like a torrential downpour when I feel the thunder
When I feel the thunder
When I feel the thunder
Feelin’ it deep inside of me, your love is like electricity
It’s shockin’ the way you’re bringin’ me to life
운명이 돼 가 예감이 더 거대해지는 감정이
It’s becoming destiny, the premonition, the ever-growing emotions
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐 when I feel the thunder
You engulf me, overwhelming me like a torrential downpour when I feel the thunder