NIMODO QUE NO Lyrics English Translation by Clave Especial x Luis R Conriquez
Aya, vengo con todo
Aya, I’m coming with everything
Loco, como yo, pocos
Crazy, like me, there are few
No pasa nada, y si es que nos pasa
Nothing happens, and if something does
Me pongo al modo
I get in the mode
Compa, sáquese un perico
Buddy, bring out some ***
Voy pa’ la sierra, les caigo en cinco
I’m heading to the mountains, I’ll be there in five
Traigo a mi mando, la caravana, chingo de monos
I’ve got my crew, the caravan, a bunch of guys
Ni modo que no
Of course
Los plebes al tiro, bien verga, cuidando el sector
The boys on alert, tough as hell, guarding the area
Ni modo que no
Of course
Otro más [?], pues bélico soy
Another one [?], because I’m a warrior
Pues bélico soy
Because I’m a warrior
Pues, ni modo que no
Of course
Así suena Luis R
This is how Luis R sounds
Pura Clave Especial
Pure Clave Especial
Aya
Aya
¡Tracas, hijo ‘e su puta madre!
Boom, son of a b*tch!
Un saludo pa’ Jalisco
A shout-out to Jalisco
Esa pelo negro, está como yo quiero
That black-haired girl is just how I like
Por ese culito, yo le doy dinero
For that booty, I give her money
No temas, tú la más buena
Don’t be afraid, you’re the best
Yo soy bien bueno
I’m really good
Pa’l Vallartazo en Can-Am
For Vallartazo in a Can-Am
Toda la people se va a pasar
Everyone’s going to have a good time
Ahí por el Puerto, un buen yate, playboy’s nomás
There by the port, a nice yacht, just playboys
Ni modo que no
Of course
Mija, si tú quieres
Girl, if you want
En corto, te compro un Rolls Royce
Right away, I’ll buy you a Rolls Royce
Ni modo que no
Of course
Una bolsa Birkin, un Rolex y una Lady Dior
A Birkin bag, a Rolex, and a Lady Dior
Ni modo que no
Of course