All My Poetry Lyrics English Translation by CLOSE YOUR EYES
Another day pushed back again,
Guess it’s already past midnight.
Tonight, sleep won’t come so easily.
And suddenly, you cross my mind—
Without knowing, I start to smile,
That’s just how I am, mmm.
Tonight, I wonder about your dawn,
Lying awake, dreaming of you.
Like lyrics I saved just for you, they rise again.
Then I loop back, then I loop back, then I loop back,
The melody I’ve replayed so many times,
It’s your name.
Every poem and every story in me,
They’re all painted with you.
Look, everything I do, everything I do,
Exists because of you.
Should I write it down, word by word?
Write “us” on the next page?
So tell me what to do, tell me what to do,
If I whisper it to the air, will it reach you?
If I write it, does it matter?
Filling the blanks without a gap,
The climax still seems far ahead.
I keep chasing after words that shape you,
Carefully crafting each line.
The longer the sentence, the lighter it feels,
So I press my heart into every stroke.
My hands dance across the empty page,
Even if it’s just the start,
I’ll hold this pen and write.
Sometimes I wonder about it all—
That moment before words existed,
Maybe the very first one was “I love you.”
Then I loop back, then I loop back, then I loop back,
The melody I’ve replayed so many times,
It’s your name.
Every poem and every story in me,
They’re all painted with you.
Look, everything I do, everything I do,
Exists because of you.
Should I write it down, word by word?
Write “us” on the next page?
So tell me what to do, tell me what to do,
If I whisper it to the air, will it reach you?
No matter how much I write and erase,
I can never fully capture you.
Filling every line in my heart,
I draw you once again tonight.
Every poem and every story in me,
They’re all painted with you.
Look, everything I do, everything I do,
Exists because of you.
Should I write it down, word by word?
Write “us” on the next page?
So tell me what to do, tell me what to do,
If I whisper it to the air, will it reach you?
Does it matter?
Does it matter?
Does it matter?
So if I write it, does it matter?
Does it matter?
Does it matter?
So tell me what to do, tell me what to do,
If I whisper it to the air, will it reach you?
If I write it, does it matter?