How To Dance Lyrics English Translation by CLOSE YOUR EYES
Just like a desert dries up under endless sun,
Some days, the rain just has to come.
Now I take a deep breath and stand my ground,
No more turning back, no stepping down.
Caught in this downpour without a sign,
I reach my hands out to the sky.
Right here, right now—
Arms wide open, ready to dance,
I dive right in, into the rain, oh!
Let it soak me through, don’t need a shield,
Stepping forward, no umbrella, still
I’ve learned to dance in my own rain.
Just dive in now, there’s nothing to fear.
Even if the sky turns gray, it’s alright,
I’ll run ahead, chasing every sign.
I’ve learned to dance in my own rain.
Just dive in now, there’s nothing to fear.
Even if I slip a hundred times, I’ll keep walking,
Flowers bloom, no matter what the weather’s calling.
The sunlight may hide away for now,
But one day, it’ll shine again through the clouds.
And I believe the gray inside
Will turn to silver in the light.
When I’m out of breath,
No more hesitation—into the rain, oh!
Let it soak me through, don’t need a shield,
Stepping forward, no umbrella, still
I’ve learned to dance in my own rain.
Just dive in now, there’s nothing to fear.
Even if the sky turns gray, it’s alright,
I’ll run ahead, chasing every sign.
I’ve learned to dance in my own rain.
Just dive in now, there’s nothing to fear.
Turning the corner, oh—
There’s a rainbow waiting like it always knew.
Let it paint my heart in lighter hues.
Let it soak me through, don’t need a shield,
Stepping forward, no umbrella, still
I’ve learned to dance in my own rain.
Just dive in now, there’s nothing to fear.
Even if the sky turns gray, it’s alright,
I’ll run ahead, chasing every sign.
I’ve learned to dance in my own rain.
Just dive in now, there’s nothing to fear.
Ah ah ah,
Just dive in now, there’s nothing to fear.
Ah ah ah,
Just dive in now, there’s nothing to fear.