Soli A Milano Lyrics English Translation by Club Dogo & Elodie
I emerge from the mist, from the smog
Like The Fog’s ship (Ah)
Tied to the streets because it’s on the streets that I still am
If I made it here, I can make it anywhere
Like Frank and Jay-Z, the slang of my Gs
Says mogra, nogra, sese
For this city, I’m the poca lefe, lese
I have a golden Madonna around my neck and a golden Madonna in the sky (Yeah)
We live on the edge, die under a sheet
God, grant me time instead of just a moment
I return and drive out the infamous like Jesus from the temple (Yeah)
Glock in my pants, raising the murder rate
Props from the vans, my brothers yell, “Damn, Jake”
Everyone plays their part in this film among the buildings (Yeah)
Always trapped in traffic like a taxi
Hundred-dollar bills, green gas for the boys (Seh)
Milan, forgive me or kill me, decide
This night where nothing is strange
Nothing of us remains, alone in Milan
Here, blood in the Cathedral
Where do you want to escape
If we always come back
If the sky is so close
Suddenly falls over the city, alone in Milan
Looking for those like us who will never leave from here
What you want from here will never go away
Stay here with those who believe in us (Ah, yeah)
(G-U-È)
For every rhyme of mine, it’s a sentence never served
I’ll never be infamous (Never), samurai code
I can’t make those who truly love me stay
The streets of the city inside me are my veins (Ah-ah)
Every word is a gunshot, like Subsonica
You make a bad impression, my figure is rhetorical (Uoh)
Take the test on these streets and then fail the exam (Ahah)
The bodies of poets lie lifeless on the ground (Yeah)
Apathetic generation, if music is plastic
Milan spits you out after chewing you up
The wheels of this big machine are turning, I remain in the danger zone (Ah-ah)
On the GPS, there’s no way to the Lord (Nah)
My verses are too real, I want to dedicate them
To those with shattered dreams who don’t know how to interpret them
To those searching for saints and don’t know how to address them
I know, but I don’t know if you know what you’re talking about
This night where nothing is strange
Nothing of us remains, alone in Milan
Here, blood in the cathedral
Where do you want to escape
If we always come back
If the sky is so close
Suddenly falls over the city, alone in Milan
Looking for those like us who will never leave from here
What you want from here will never go away
Stay here with those who believe in us
This night where nothing is strange
Nothing of us remains, alone in Milan