QUE DIGAN LO QUE QUIERAN Lyrics English Translation by CocoJR
The wounds were healed, without resentment,
Demons of love punish me,
No longer do limits set by God hold me back,
As long as the book remains open,
I write it myself.
Let them say what they want,
I’ve always been this way,
I didn’t allow them to convince me,
Let them pronounce the sentence,
But I’m still here,
Let those who want to leave, leave.
I’m not going anywhere.
It’s costing me, and it’s not the moment,
I live for my people and good times,
I continue to fight with what I have,
I won’t deceive myself in my thoughts,
And my feelings are breaking,
I don’t ask to be loved, I ask for respect,
I don’t know if they understand,
And I write these words,
I struggle with my fears.
I break the silence,
That life left in my body,
I remove myself,
If it doesn’t contribute, I don’t want it.
Let them say what they want,
I’ve always been this way,
I didn’t allow them to convince me,
Let them pronounce the sentence,
But I’m still here,
Let those who want to leave, leave.
I’m not going anywhere.
I can’t promise myself what I don’t have today,
Words belong to the wind, dreams belong to my mind,
I don’t ask for explanations,
Each one with their own story,
I live my life my way,
And I don’t believe anything from anyone.
I break the silence,
That life left in my body,
I remove myself,
If it doesn’t contribute, I don’t want it.
Let them say what they want,
I’ve always been this way,
I didn’t allow them to convince me,
Let them pronounce the sentence,
But I’m still here,
Let those who want to leave, leave.
I’m not going anywhere.