Se Esiste Un Dio Lyrics English Translation by Coez & Frah Quintale
[Verse 1: Frah Quintale]
Flying, I thought it wasn’t meant for me
I watched others go far away on their own wings
Shining like airplanes even at night
For me, darkness was truly dark
It hurts, yes, like arguing with someone you love
Not speaking for two years, *** all ties
With the heart below zero
When you pushed me down, I learned how to glide as I fell
What a fool I was
You stopped giving me to drink, but I was growing
Survival instinct, I learned to live without you
But at least now I can thank you for your poison
[Chorus: Coez]
But how
I took a different turn
And I understood, yes, I was right
I waited for hours in the pouring rain
If there’s a God, maybe He’s my witness
You would want to leave, but you wouldn’t know where to
In search of some rehabilitation
As I was falling, I saw my worst side
[Verse 2: Frah Quintale]
I wondered if, beyond these faded walls
I would find for myself
The peace I was looking for, what I was fighting for
But if I think about it, you know, I’m fine even among the losers
I won’t step back
I’ll never be a slave
I wouldn’t have come back anymore
Screw that idiot of a boss of mine
To those who wanted me tied down
To the anxiety when it drowned me
It’s ugly to feel obligated
TV on without sound, I can’t fall asleep
First the world gets sick, then it sells pills to cure us
Today the sky is clear, and I want to go for a walk
Throw ourselves on the grass, wait for the afternoon to pass
I didn’t choose to be caught up in this mess
I want at least the right to stay inside without losing my mind
[Chorus: Coez]
But how
I took a different turn
And I understood, yes, I was right
I waited for hours in the pouring rain
If there’s a God, maybe He’s my witness
You would want to leave, but you wouldn’t know where to
In search of some rehabilitation
As I was falling, I saw my worst side
[Outro: Coez]
Flying, flying, flying