CANPAREM Lyrics English Translation by Contra
I create the mountains that stretch straight into the sea
While the mutts on the street are barking
There’s no dry spot left on their paws
Turn and come back
Let everyone watch, I guess
My darling, there’s no hope for you
It fits your character anyway
Yeah, turn one more time, if not, come one more time
What’s up, you bastard, is the poodle with you?
Line up all your dogs near my house
Setting a trap for me with that half-baked mind is risky
We know what to call someone who blows kisses with someone else’s lips, that carload of scumbags
In your pathetic life, be tough for one minute
What does “singing” even mean, won’t the road shame you?
Listen to this, find it, get yourself a new arm
If there’s anyone around your way
Who’s thirsty for your life and looking at me sideways
You know well enough, in a few days anyway
I create the mountains that stretch straight into the sea
While the mutts on the street are barking
There’s no dry spot left on their paws
Turn and come back
Let everyone watch, I guess
My darling, there’s no hope for you
It fits your character anyway
Yeah, turn one more time, if not, come one more time