Mi Pistola Lyrics English Translation by Cosculluela
The rumors are they want to give it to me
That’s why, baby, I can’t let it go
Because if I let go and they come for me
Tell me, who’s going to take care of my baby?
You’re mine, an angel fallen from the sky
Baby, how can I be jealous of my gun?
And I swear, I won’t leave you alone
I’ll never let go
That’s why I can’t let it go, yeah (Yeah)
[Luar La L & Cosculluela]
She says she feels alone and is jealous of my gun (Gun)
Because I take her everywhere all the time
They’re going to come for me, that’s the rumor (Ah-ah-ah)
I call her, and she always ignores me (Yes)
She writes: “Stay with your gun” (She writes)
“I prefer to be alone,” that’s what she says (Prr, yeah)
[Luar La L]
If I don’t release the .45, she releases me (Prr)
Rest in peace, and the relationship is dead (That’s how it goes)
They want to get Luar involved, but Raúl won’t let go (Never)
Don’t give your opinion; you’ll get dizzy if you get involved in these turns (Ah, no, girl)
Because of us (Anything)
What are you going to do? Look for another? (Uh-huh)
It might be for him to catch it, and bam, he patches it up (Possessed)
Right now, I’m aimless; the rifle is on autopilot (They know)
The days pass, and you’re more annoyed, I notice (What?)
What do you want? That I get killed?
I can’t let her go even if I try (No)
But that doesn’t change how I treat you (That doesn’t change, baby)
So let the episode pass (Loyal friend)
She hates the short one
And the long one too if they join like lovers (Je)
Mommy, what’s your jealousy? (Tell me what it is)
If, as I work the stick, I pull your hair the same way (Brr, woh)
With you, I had plans to even see it (Let’s do it)
But I have a thousand battles, and you won’t add a duel to me (No), what? (Brr)
[Cosculluela & Luar La L]
She says she feels alone, is jealous of my gun (Hahaha)
Because I take her twenty-four hours (Everywhere)
They want to come for me, that’s the rumor (What’s up, bastard?)
I call her (Wuh), she always ignores me (Baby)
She writes that she prefers to be alone (You know how she is)
That I should stay with my gun (Prra!)
She says she feels alone and is jealous of my gun (Gun)
Because I take her everywhere all the time
They’re going to come for me, that’s the rumor (Ah-ah-ah)
I call her, and she always ignores me (Yeah)
She writes: “Stay with your gun” (She writes)
“I prefer to be alone,” that’s what she says (Yeah, yeah)
[Cosculluela]
We were good, and now if I call her, she gives me an excuse
She doesn’t answer a text message, oh (Haha)
She doesn’t answer a DM, and we were good
But I traded love for a drum of a hundred, yeah (Rrr)
I got enemies (Yeah), some motherfuckers in a plane
These guys wanna kill me, mommy, let me explain
You’re telling all your friends you’re in pain? Shit
Because you found a stick in the Balmain backpack (Prra), yeah
It’s just that I’m always armed, baby
Because in the street, there are many armed (Hahaha)
Who want to mess with my calm when I’m calm
Believe me, I’d rather be by your side (Baby)
But that’s how you left, you lost (Yeah)
It’s because I pleased you with everything you asked of me (Yes)
Now you front on the Reels (Uh-huh) with all the Richard Mille (Hahaha)
And you take advantage because I have to keep a low profile (Prr-prr-pr, woh), yeah
[Cosculluela]
And I’m going to take care of the kids (Baby)
If I let go of the FN for you (Hahaha)
Since I met you
Baby, you already knew what was going on
And anyway, you got involved (Yeah)
You said you would always love me (I always knew)
It seems like you regretted it (Yeah)
Fuck you, bitch, yeah
[Luar La L]
She says she feels alone, is jealous of my gun
Because I take her everywhere all the time (Yes)
They’re going to come for me, that’s the rumor (Rumor)
I call her, and she always ignores me (Ignore)
She writes: “Stay with your gun” (She writes)
“I prefer to be alone,” that’s what she says
She says she feels alone and is jealous of my gun
Because I take her everywhere all the time
They’re going to come for me, that’s the rumor
I call her, and she always ignores me (Ignore; yes)
She writes: “Stay with your gun” (She writes)
“I prefer to be alone,” that’s what she says