C’est La Vie Lyrics English Translation by CRAVITY
Sometimes, as if my breath is being blocked
Give me all your time, somewhere, somehow
This gaze that stopped only for you, overflowing emotions
I come to believe that you are my entire life, soon you
To erase the wounds and tears white
A taste that is only sweet, it’s natural for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m kissing you, don’t feel it with both eyes
It will be an unparalleled scene
Falling down
Look closely, our Babylon
Gorgeous vibe, vibe, vibe, like overdose
Feel good, goosebumps will definitely arise (Ah)
Something of our own, I’ve already started it
A pleasant tension, emotions flying
We don’t need questions
Look at the sky color you were looking for
Life is falling or diving
Why hesitate?
Pour it all out, celebrate, oh
When I, when I
Shout, “C’est la vie,” oh
Shoot out, shoot out
Generously, oh
When I, when I
Shout, “C’est la vie,” oh
My life is all yours
C’est la vie
Celebrate, celebrate
Catch your dreams, catch your dreams
C’est la vie, c’est la vie
That’s on me, that’s on me
Satisfy you, repeat, one more time
I see stars in your tired eyes
If I fall back to Nirvana, I’ll see you in Havana
I know the climax deep in your heart
The suppressed loud, loud, loud, loud, loudest boom
Joyful high, high, high, high, I got you
The routine of already mixed senses (Ah)
Since you left everything to me, can’t stop it
A pleasant tension, emotions flying
We don’t need questions
Look at the sky color you were looking for
Life is falling or diving
Why hesitate?
Pour it all out, celebrate, oh
When I, when I
Shout, “C’est la vie,” oh
Shoot out, shoot out
Generously, oh
When I, when I
Shout, “C’est la vie,” oh
My life is all yours
C’est la vie
You can let it all go (go)
Let it go, relax (Oh, yeah)
You and me, more freely
The festival we’ve been waiting for
What are you waiting for?
No way
Get deeper into it
How you like that?
Please, more comfort, babe
A bit more comfort, yeah
Let it burst, adrenaline
Feel alive, babe
A bit hotter
When you want it
One, two, three, shout c’est la vie, oh (Yeah)
La vita è bella, love me for life
In front of your eyes, I’ll unfold everything (Yeah)
La vita è bella, love me for life (Yeah)
L-O-V-E, c’est la, c’est la, c’est la vie
Celebrate, celebrate
Catch your dreams, catch your dreams
C’est la vie, c’est la vie
That’s on me, that’s on me