Love or Die Lyrics English Translation by CRAVITY
In my arms, the perfume lingers intensely,
Embracing your traces, enduring the dawn.
No gaps, pressing me down,
In the darkness, anywhere, I got no exit.
Like a tidal wave crashing over me,
Sweeping away all your lies,
At the end of the rushing reality,
I escape to the dream where you exist.
I can’t stop this feeling,
Sinking deeper, keep falling,
It’s only severe pain and nightmares,
But in my dreams, it’s only you, love or die.
I want you to heal me,
My heart is still bleeding,
Eventually, this night will come to an end,
I can’t open my eyes without you, love or die.
Even if sleep envelops me in the dark night, my feelings are different.
In the fleeting moments deepening in the dream, a story I’m addicted to.
I know everything is unbearable; the poison tastes better,
I don’t want to wake up, it’s our love or die.
Call me crazy with all your might,
Obsession, not an illness, maybe psycho.
I don’t understand myself either,
Because these emotions control me.
Thrown to the bottom,
Breaking apart, all my life.
Named love,
I can’t endure it if it’s not this pain.
I can’t stop this feeling,
Sinking deeper, keep falling,
It’s only severe pain and nightmares,
But in my dreams, it’s only you, love or die.
I want you to heal me,
My heart is still bleeding,
Eventually, this night will come to an end,
I can’t open my eyes without you, love or die.
Beautiful memories even faded,
Only nightmares are vivid, oh.
I can’t stop this feeling,
Sinking deeper, keep falling,
It’s only severe pain and nightmares,
But in my dreams, it’s only you, love or die.
I want you to heal me,
My heart is still bleeding,
Eventually, this night will come to an end,
I can’t open my eyes without you, love or die.
Even when I open my eyes, in the persisting nightmares, wake me up.
(Woah, woah-oh, oh, woah-oh)
Still yearning only for you, I can’t let go of even the lingering attachment.
(Oh, woah-oh, oh-oh, oh-oh)
Anyway, the only choices allowed to me are always just two, ’cause
(Woah, woah-oh, oh, woah-oh, oh)
You alone are my breath, love or die.