Ready Or Not Lyrics English Translation by Cravity
[Verse 1: Minhee, Jungmo, Allen, Hyeongjun, *Serim*]
Caught in an unfamiliar thrill,
The waves of my heart are growing stronger.
Right now is the reckless time,
I throw my whole body into it, wild, wild west.
Welcome to my rodeo, running without hesitation,
This feeling is fantastic, I’m going crazy.
Eyes wide open, don’t stop, run further,
*Running without a care, I’m pum-pum, ready to go.*
[Pre-Chorus: Seongmin, Wonjin, Woobin, Taeyoung]
Meeting eyes from a distance,
Everything about you pulls me in.
I have no patience left,
I’ll sprint with all my strength right now.
My love bursts without a break,
Nothing can stop it.
Feel like crazy, pouring out
Everything without holding back.
[Chorus: Minhee, Hyeongjun, *Seongmin*, Wonjin, Woobin]
It doesn’t matter, ready or not,
Burn the fire, fire, all in,
Jump in, ready or not,
*In this trembling right now, ready, set, go.*
(Oh, eh-oh, eh-oh) Feels like it’s about to explode,
(Oh, eh-oh, eh-oh) The heart is getting loud,
Preparation is over,
Get ready, here I go.
[Verse 2: Serim, Allen, Jungmo, Minhee, *Taeyoung*]
Let’s go.
Exhale from the beginning,
I run after the fire, you gotta lay low.
‘Cause I’ll be coming in hot, ready or not, don’t be afraid, give it a shot.
Just look ahead, never stop, get set, ready, go.
Left or right, it’s all talk,
Where you at? I’ll go there.
No more complicated thinking,
*Speed it up, no matter what you do, yeah.*
[Pre-Chorus: Seongmin, Wonjin, Woobin, Taeyoung]
This feeling that can’t be caught,
Fills me up as one.
I have no intention of holding back,
I’ll go as I please right now.
My heart is endlessly higher,
Nothing can stop it.
Feel like crazy, anywhere,
Endlessly running.
[Chorus: Wonjin, Hyeongjun, Seongmin, Woobin]
It doesn’t matter, ready or not,
Burn the fire, fire, all in,
Jump in, ready or not,
*In this trembling right now, ready, set, go.*
(Oh, eh-oh, eh-oh) Feels like it’s about to explode,
(Oh, eh-oh, eh-oh) The heart is getting loud,
Preparation is over,
Get ready, here I go.
[Bridge: Jungmo, Seongmin, Minhee, Woobin]
Should I go to you?
In a breathless moment,
Getting closer and closer,
A view filled only with you.
No regrets left,
I focus on you tonight.
Nothing else matters, now.
[Chorus: Taeyoung, Hyeongjun, *Seongmin*, Wonjin, Woobin]
It doesn’t matter, ready or not,
Burn the fire, fire, all in,
Push forward, ready or not,
*Immersed in the trembling for you.*
(Oh, eh-oh, eh-oh) The path that’s not visible,
(Oh, eh-oh, eh-oh) I don’t mind anywhere,
In this hot moment,
Get ready, here I go.