No Break Lyrics English Translation by Crush
Opening the window,
Enjoying the fragrance of excitement (Yeah)
Stealing moonlight with you,
Getting ready to escape (Ayy)
No break, we’re gonna slide into the morning,
Worries, just eat them up, don’t worry.
The steering wheel, a broken 8-ton truck for me,
No break, don’t care about nothin’ (Ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (Let’s go)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, it’s been a while since we had a holiday.
Playing Black Skirts in the car,
Sending taxis, sending buses,
We’re moving slower than the appropriate speed.
Turtle On and On on my playlist,
Tower palace in this prison-like city.
Passing through the Gyeongbu Expressway to where the sea is visible,
Turning the steering wheel, sailing.
The horn is static, expanding construction,
The area of the heart, what do we live for?
Lowering the mirror, applying lipstick carelessly,
You look unusually beautiful today.
The ringing phone is off,
Fun enough with the untold stories.
The air is clear, should I open the lid?
Like us, the muffler is getting hot.
No break, we’re gonna slide into the morning,
Worries, just eat them up, don’t worry.
The steering wheel, a broken 8-ton truck for me,
No break, don’t care about nothin’ (Ooh)
Yeah, showered by the Milky Way pouring over my head,
The night breeze pleasantly cool.
With the tires treading lightly on the road,
Our stories written on the road.
The streetlamp lights sliding on the car window,
Capturing the sparkling light in your eyes.
So beautiful that I’m taken aback.
You ask why, but I just smile without saying anything.
Shifting gears, accelerating on the road with the throttle pressed tightly,
Heart’s BPM rising with the RPM.
Excitement’s continuous thumping,
I’ll briefly stop the car here.
The smell of the sea brushing against my nose,
Look there, the sun coming out through the horizon,
I’ll hug your shoulders tightly from behind.
No break, we’re gonna slide into the morning,
Worries, just eat them up, don’t worry.
The steering wheel, a broken 8-ton truck for me,
No break, don’t care about nothin’ (Ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-woah, ooh-woah)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
No break, don’t care about nothin’ (Yeah, woo)