seesaw Lyrics English Translation by Crush
(feat. IU)
All jumbled up
The hand that missed the clasp
Just clench it tight in your pocket
The tangled glances don’t know what to do
Creak creak creak
Now I see, I’m in love, I got caught, all of it
‘Cause I can see my heart dancing
The trembling that almost connects but keeps missing
Creak creak creak
Du du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
The two of us du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
Tried to lean on your shoulder
But my breath might reach you first
You say ‘hoo’ Then I fly
Close-up on the distance between us
My stomach’s growling, so oblivious
Ah so annoying, so annoying, so annoying
Now I see, I’m in love, I got caught, all of it
‘Cause I can see my heart dancing
The trembling that almost connects but keeps missing
Creak creak creak
Such a pretty young thing,
In my queen’s secret garden
And now I rock with you
You’re producing my soul
I wanna fix my pronunciation of this stuttering thing called love
It spreads across the palette, the purple sky
Looking forward to tomorrow
Looking forward to every day
Step by step toward you
I’m matching your pace
So soft, so soft, so soft love
Du du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du
The two of us du ru ru ru ru du du
Du ru ru ru ru du du
Du ru du du