‘Di Maaari Lyrics English Translation – Cup of Joe
Binabalikan ang lahat ng mga alaalang ‘di mabura
Recalling all the memories that cannot be erased
Tila ‘di maintindihan kung ba’t mauuwi na lang sa wala
It seems hard to understand why it all had to lead to nothing
Bakit kailangan ay biglaan ang pagsuko sa ‘tin ng tadhana
Why did fate have to suddenly give up on us
Tanging tanong ko lang naman ay bakit ‘di ka muna naghintay
My only question is why didn’t you wait
Kahit sandali, makapiling ka
Even for a moment, to be with you
Sa ‘king panaginip, makasama ka
In my dream, to be with you
Bago pa ‘ko magising
Before I wake up
Gusto ko lang sabihing
I just want to say
Nagsisisi
I regret it
Ako’y nagkamali
I made a mistake
Mayakap kang muli
To hold you again
‘Di maaari
It’s not possible
Ngayon ay wala nang init
Now there’s no warmth
‘Di na muling masisilip
No longer will I glimpse
Ang ngiti sa ‘yong tingin
The smile in your gaze
Kahit pa ilang hiling
No matter how many wishes
‘Di mababawi
It can’t be undone
Oh, oh
Oh, oh
Kahit sandali, makapiling ka
Even for a moment, to be with you
Sa ‘king panaginip, makasama ka
In my dream, to be with you
Bago pa ‘ko magising
Before I wake up
Gusto ko lang sabihing
I just want to say
Patawad at ako’y nagkamali
I’m sorry, I made a mistake
Paalam, hanggang sa muli
Goodbye, until we meet again
Balang araw ay kakayanin ko ring
Someday I will also manage to
Pumikit, huminga, sumigaw, bumitaw
Close my eyes, breathe, scream, and let go
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Kahit sandali, makapiling ka
Even for a moment, to be with you
Sa ‘king panaginip, makasama ka
In my dream, to be with you
Bago pa ‘ko magising
Before I wake up
Gusto ko lang sabihing
I just want to say
Kahit sandali, makapiling ka
Even for a moment, to be with you
Sa ‘king panaginip, makasama ka
In my dream, to be with you
Bago pa ‘ko magising
Before I wake up
Gusto ko lang sabihing
I just want to say
Nagsisisi
I regret it
Ako’y nagkamali
I made a mistake
Mayakap kang muli
To hold you again
‘Di maaari
It’s not possible