Ouch :_( Lyrics English Translation by Cupido
Another day goes by
You don’t reply and I don’t know where you are, love
You don’t care at all
I’m tired of thinking and feeling bad
Sitting at your doorstep, like a beggar
It’s not money, it’s your kisses I’m asking for, baby
And falling asleep on your belly
I’ll settle for just being your friend
Wait!
And holding your hand under the umbrella
I feel like a fish drowning in water
Avoiding the sun, like I’m a vampire
Dodging bullets, your eyes shoot hits
Ao!
Ao!
I think you got me
I’m bleeding while I run
I’m going side to side
Ao!
Ao!
I think you hit me
This pain won’t go away even if I empty the blister pack
From falling so many times, I learned to fly
With a wounded wing, I still made it
To your nest, oh-oh
Dazed, oh-oh
Through turbulence, like a castaway at sea
I love going tragic, masochistic
With you it hurts more, I’ll give you a hint
Always stepping in shit, I think I’m lucky
With a mean face, but I’m good people
Ao!
Ao!
I think you got me
I’m bleeding while I run
I’m going side to side
Ao!
Ao!
I think you hit me
This pain won’t go away even if I empty the blister pack
From falling so many times, I learned to fly
With a wounded wing, I still made it
To your nest, oh-oh
Dazed, oh-oh
Through turbulence, like a castaway at sea
Another day goes by
You don’t reply and I don’t know where you are, love
You don’t care at all
I’m tired of thinking and feeling bad
Sitting at your doorstep, like a beggar
It’s not money, it’s your kisses I’m asking for, baby
And falling asleep on your belly
I’ll settle for just being your friend