Do you remember? Lyrics English Translation by D.O.
That boring party
In the mirror, I ask myself, “Am I happy?”
The answer written on my face is “No no”
Let’s go back in, back in, I wanna return
The familiar playground
When I see it through the window
Somehow, a smile starts to spread
This feeling, strange yet familiar
Tripping over nothing
Busy getting hurt every day
Somehow, back then, my heart
Was stronger than it is now
This messed-up situation
This suffocating feeling in my chest
When all I want is to disappear somewhere
Do you remember?
When we didn’t know a thing about tomorrow’s worries
Running and playing all day through the neighborhood
Those carefree childhood days
Let’s go back in, back in, I miss it sometimes
Step outside this forest of buildings
Just go wherever my feet take me
And feel that freedom
Let’s go back in, back in, back in, I wanna return
Just going back
Just going back
Go back in, back in, back in
If I just lift my head for a second
And look at the blue sky
It’s like I’ve found again
My view that I’d forgotten
Back when dreaming was just natural
Suddenly, like me one day
When all you want is to do what you please
Do you remember?
When we didn’t know a thing about tomorrow’s worries
Running and playing all day through the neighborhood
Those carefree childhood days
Let’s go back in, back in, I miss it sometimes
Step outside this forest of buildings
Just go wherever my feet take me
And feel that freedom
Let’s go back in, back in, back in, I wanna return
Just going back
Just going back
Go back in, back in, back in
Like back in those childhood days
It’s like I’ve returned, I’m just wavy
That boring party
In the mirror, I ask myself, “Am I happy?”
The answer written on my face is “No no”
Let’s go back in, back in, I miss my youth
Bring back those fading memories
Layer them over today
And taste that freedom again
Let’s go back in, back in, back in, let’s go play
Just going back
Just going back
Go back in, back in, back in