SIN TI Lyrics English Translation by Daddy Yankee
Tonight I keep dancing, oh-oh-oh
All alone every night I keep thinking, oh-oh-oh
That there’s nobody else like you
But you’re still so far away from me
Life isn’t the same without you, without you
Without you
Without you
I learned to forget you so I wouldn’t have to hate you
I had to lose you so I could find myself
They’re things that don’t show up in notebooks, they’re things you learn by suffering
Carrying scars that don’t hurt, but that hold memories
And if there’s one thing I learned, it’s that where they treated me bad, I don’t go back
That’s why I didn’t even say goodbye, I’d be lying to you if I said: “Talk later”
Yeah, it hurt me, ma, but everything that starts ends
No need to start over, the door is closed
I already healed the wounds even though they’re never forgotten
Rest in peace to supposedly the love of my life
What used to hurt me, now teaches me
The soul seeks the truth, the heart dreams
I live in your mind without paying rent
But I’m not for sale
Not everything is what it seems, I fell in love with an illusion
Now I think about it a couple times, what a good performance you gave
Since you left, I started living from my center
Thanks to your departure I ran out to meet myself
Living in solitude isn’t the same as living in loneliness
How powerful to look inside and call it “home”
How good it feels to walk
On a clear path separating lies from what’s real, nothing is the same
And I feel better this way
Without you
Yeah, it hurt me, ma, but everything that starts ends
No need to start over, the door is closed (Without you)
I already healed the wounds even though they’re never forgotten
Rest in peace to supposedly the love of my life
Without you
Without you
Without you
Without you