Falling Slowly Lyrics English Translation by DAESUNG
In my empty heart, it feels like an empty glass
With every fleeting memory, you come to mind
Back then, I didn’t know
Whether I was the problem or who the fool was
Alright, alright
Like a fool, I now understand
Why now, only now, after you left, I realize, oh
Even the letters we shared
And the unforgettable days back then
The unique signs we left between the alleyways we walked together
If they still remain in that place, right there
In this memory, falling slowly again
In this memory, falling slowly again
Uh, if that was the last time
I would have held you in my arms once more, mm
Why now, only now, I can’t forget, I’m drawing you, oh
Even the letters we shared
And the unforgettable days back then
The unique signs we left between the alleyways we walked together
If they still remain in that place, right there
In this memory, falling slowly again
The summer filled with you, the warm winter
You, shining like the sunset
The memory that seemed like walking on clouds every day
If you’re there too
By chance rather than coincidence, I’ll unknowingly meet you, oh
Even the letters we shared
And the unforgettable days back then
The unique signs we left between the alleyways we walked together
If they still remain in that place, right there
In this memory, falling slowly again
In this memory, falling slowly again