서로의 마음을
(Without understanding each other’s hearts,)
헤아리지도 못한 채
(I ask someone about memories)
기억을 누군가에게 묻네
(That night, the sky passed colorlessly)
그때 그 밤 하늘은
(Handing over memories to someone)
[Chorus]
떠나간 자리에
(In the place where you left)
외로이 남겨져
(Left behind all alone)
애써 위로하던
(In the days gone by)
지나간 날들에
(Carrying my heart)
마음을 싣고서
(Into irrevocable times)
돌이킬 수 없는
(Of love)
[Verse 2]
아팠던 마음은
(The painful heart)
어느새 흩어져 간 채
(Has scattered away unnoticed)
사랑했던 순간만 남기네
(Leaving behind only moments of love)
빛나던 계절 속에
(In the shining seasons)
멀어져만 가는 그대
(You drift farther away)
오늘도 난 이 길 위를 걷네
(Yet today, I still walk this path)
[Chorus]
떠나간 자리에
(In the place where you left)
외로이 남겨져
(Left behind all alone)
애써 위로하던
(In the days gone by)
지나간 날들에
(Carrying my heart)
마음을 싣고서
(Into irrevocable times)
돌이킬 수 없는
(Of love)
[Bridge]
내 눈에 다시 담을 수 있다면
(If I could hold it in my eyes again)
그제야 끝이 보일 것 같은데
(Then maybe I could see the end)
[Chorus]
떠나간 자리에
(In the place where you left)
외로이 남겨져
(Left behind all alone)
애써 위로하던
(In the days gone by)
지나간 날들에
(Carrying my heart)
마음을 싣고서
(Into irretrievable memories)