Wolf Lyrics English Translation by DAESUNG
Now I’m finally facing you, just past your shoulder
I can see that distant, endless world
When the days we built together make me hesitate
I take a deep breath from time that’s stood still
I can’t stay here any longer
I grab hold of my fears and dive right in
Even the short breaths, even the aching skin
I’ll take it all—willingly
Touching, clashing, I’ll carve out my own path
(Like a Wolf) Leaving means
(Like a Wolf) Opening eyes that once were closed
Far away, heart held high
Like a Wolf
I don’t want to hide the light or the darkness anymore
Now I step forward, clearly, with purpose
Even the short breaths, even the aching skin
I’ll take it all—willingly
Touching, clashing, I’ll carve out my own path
(Like a Wolf) Leaving means
(Like a Wolf) Opening eyes that once were closed
Far away, heart held high
Like a Wolf
(To where it all comes true)
The stars in the dark night sky
(To where I belong)
Filled the eyes of that young child
Just like that day
Now I move, throwing my whole self in
Even the short breaths, even the aching skin
I’ll take it all—willingly
Touching, clashing, I’ll carve out my own path
(Like a Wolf) Leaving means
(Like a Wolf) Opening eyes that once were closed
Far away, heart held high
Like a Wolf