La Perla Lyrics English Translation by Dan Sanchez
Buen deportivo, buen estilo, Inteligencia en el negocio
Good sportsmanship, good style, Intelligence in the business
Siempre al tiro, cuidándome de la envidia
Always on point, protecting myself from envy
Y del amigo que se dice ser amigo, pero es enemigo
And the friend who claims to be a friend, but is an enemy
Michoacán y La Perla, todo controlado
Michoacán and La Perla, everything under control
Vallarta y JDL, tenemos cuidado
Vallarta and JDL, we stay cautious
Monstruos artillados que están bien blindado
Armored monsters, heavily fortified
Y papas traemos de a montón (Jalo)
And we bring plenty of cash (Let’s go)
va Pa’ las cuatro, dece hace un buen rato
Heading to the four, it’s been a while
Son gente de Mencho, de los más buscados
They’re Mencho’s people, among the most wanted
Y así como muchos, yo empecé de abajo
And like many, I started from the bottom
Y aquí sigo en la labor
And I’m still on the grind
Nadie nos para, la nueva generación
No one stops us, the new generation
Un combo bien belicón, seguimos en manada
A solid militant crew, we keep moving as a pack
Lo deltas alerta para darles respuestas en cualquier batalla
The Deltas are ready to respond in any battle
No brinque’ la cerca que aquí se respeta, el equipo no falla
Don’t cross the line because respect is upheld here, the team doesn’t fail
(Eh) Ey, esto se va hasta La Perla
(Eh) Hey, this reaches all the way to La Perla
Eh-ah
Eh-ah
Ey
Hey
Hombres sencillos, se le nota el brillo
Simple men, their brilliance is evident
De muy buena mente, también buena gente
With sharp minds, also good people
Leal y decente, da piso al corriente
Loyal and decent, deals with the unworthy
Y al que no se quiera alinear
And those who refuse to fall in line
Especializados en hacer billetes
Specialized in making money
Sise seguridad para los jefes
Ensuring security for the bosses
Muy agradecido está con los de enfrente
He’s very grateful to those on the front lines
La camisa bien puesta trae (¡Activo!)
He wears the shirt with pride (Active!)
Con un perfil bajo, es parte del trabajo
Keeping a low profile, it’s part of the job
Firme a la bandera, cumple los encargos
Loyal to the flag, fulfilling his duties
Es un alto mando, con la voz de mando
He’s a high-ranking officer, with commanding authority
Y hasta lo que el señor mande ordenar
And even carries out what the boss commands
Nadie nos para, la nueva generación
No one stops us, the new generation
Un combo bien belicón, seguimos en manada
A solid militant crew, we keep moving as a pack
Y El Plumas alerta pa’ darle respuestas en cualquier batalla
And El Plumas is ready to respond in any battle
No brinquen la cerca que aquí se respeta, el equipo no falla
Don’t cross the line because respect is upheld here, the team doesn’t fail
Y pa’ que sepan como es el rollo
And so you know how things go
No brinquen la cerca que aquí se respeta—
Don’t cross the line because respect is upheld—
El equipo no falla
The team doesn’t fail