Puta Vida Lyrics English Translation by Dani Martín
I won’t take action, for now I won’t
I’ll walk the asphalt on my back
I’ll go back to thinking about everything I never liked
I’ll see you in my nightmares
Fixing the world
And no, I won’t take action
It won’t be necessary, no
I’ll think about the next move
And even if it’s good for nothing
I’ll play my cards myself
Even if it doesn’t work out, even if it’s useless
I don’t need God anymore, and I’m lacking love
Shitty life, this one I got
I swear I can’t take it anymore
But I don’t care
It only lasts me a second
Then you come back to attack, and you ask me for peace
I believe I’m the king of the world
The king of the world
Go away, I can’t take it anymore, leave me alone
Or love me enough to explode
I need gas, queen of my fears
Tell me the truth, tell me that now
I don’t need a change anymore
I don’t need a change anymore
I swear I can’t take it anymore
But I don’t care
It only lasts me a second
Then you come back to attack, and you ask me for peace
I believe I’m the king of the world
The king of the world
The king of the world
And by the immutable law of life
That everything that goes up comes back down
I just fell to the asphalt
I just fell to the asphalt
I just fell to the asphalt
I just fell to the asphalt
I will take action, for now I won’t
I will take action, for now I won’t
I will take action, for now I won’t
I will take action, for now I won’t
I just fell to the asphalt
I just fell to the asphalt