VITAMINA Lyrics English Translation by Danny Ocean
Full Harmony
– Full Harmony
Oh-oh
– Oh-oh
Ba-Ba-Babylon girl
– Ba-Ba-Babylon girl
Ba-Ba-Babylon girl
– Ba-Ba-Babylon girl
Oh
– Oh
¿Qué hubiera pasado
– What would have happened
Si tú y yo hubiésemos seguido esos besos?
– If you and I had followed through with those kisses?
¿Si ese día, de haber hecho el amor, hubiese estado confeso? (No)
– If that day, after making love, it had been confessed? (No)
Serían diferente’ los hechos (Mmm)
– The events would be different (Mmm)
Me imagino yo acosta’o en tu pecho
– I imagine myself lying on your chest
Después de haber tocado el techo, bebé
– After having touched the ceiling, baby
Tú y yo
– You and me
Acostado’ en la playa viendo caer el sol
– Lying on the beach watching the sun go down
Tú y yo
– You and me
Aunque nunca te lo dije, yo soy tuyo, mi amor
– Even though I never told you, I’m yours, my love
Tú y yo, ¿te imaginas?
– You and me, can you imagine?
Un amor que no se termina
– A love that never ends
Es como vitamina, tú y yo
– It’s like a vitamin, you and me
Cuando hacemos el amor
– When we make love
Tú y yo (Yeah)
– You and me (Yeah)
Ya tenemo’ vario’ año’ dando vuelta en esta situación
– We’ve been circling this situation for years
My love
– My love
Yo estaba enamora’o cuando te quité el pantalón (Oh)
– I was in love when I took off your pants (Oh)
Quiero repetirte los besos
– I want to repeat the kisses
Hasta conocerte los huesos
– Until I know your bones
Dime si estás puesta pa’ eso
– Tell me if you’re up for that
O si me muero solo, mi amor
– Or if I die alone, my love
Dale, mi reina, no te me demores (Uh)
– Come on, my queen, don’t keep me waiting (Uh)
En el mundo hay muchos sabore’
– There are many flavors in the world
Aunque andemos con otros amores
– Even if we’re with other loves
Siempre seguiré mandándote unas flore’
– I’ll always keep sending you flowers
Escribirte todas mis cancione’ (Uh, uh)
– Writing all my songs for you (Uh, uh)
Pa’ que de mí te enamores (Uh)
– So that you’ll fall in love with me (Uh)
Darte siempre las razones
– Always giving you the reasons
Y me digas que sí
– And you’ll say yes to me
Tú y yo
– You and me
Acostado’ en la playa viendo caer el sol
– Lying on the beach watching the sun go down
Tú y yo
– You and me
Aunque nunca te lo dije, yo soy tuyo, mi amor
– Even though I never told you, I’m yours, my love
Tú y yo, ¿te imaginas?
– You and me, can you imagine?
Un amor que no se termina
– A love that never ends
Es como vitamina, tú y yo
– It’s like a vitamin, you and me
Cuando hacemos el amor
– When we make love
Tú y yo (Yeah)
– You and me (Yeah)
Ya tenemo’ vario’ año’ dando vuelta en esta situación
– We’ve been circling this situation for years
My love
– My love
Yo estaba enamora’o cuando te quité el pantalón
– I was in love when I took off your pants
Quiero repetirte los besos
– I want to repeat the kisses
Hasta conocerte los huesos
– Until I know your bones
Dime si estás puesta pa’ eso
– Tell me if you’re up for that
O si me muero solo, mi amor
– Or if I die alone, my love
Uh, tú y yo
– Uh, you and me
Acostado’ en la playa, baby
– Lying on the beach, baby
Uh, tú y yo, ¿te imaginas?
– Uh, you and me, can you imagine?
Un amor que no se termina
– A love that never ends
Es como vitamina
– It’s like a vitamin
Cuando hacemos el amor
– When we make love