Erinnerung Lyrics English Translation by Dardan
I lost myself at some point, everything’s just too much right now
This air here makes me sick, only you were my medicine
I’m in Marbella, Puerto Banús, it’s thirty degrees, but I’m cold
In my head, there’s only you, I’m trapped
I can remember, it was always like this
We lost, ’cause this game has no winner
I thought old scars heal, that it gets better with time
Wasn’t grateful for so long, pray to God, I forgot what I still have left
I’m lost, you were my soul
It drives me crazy (It drives me crazy, okay)
Not like before, a part of me is missing now
Don’t bring it back to me
What’s left is the memory
We drive, feel the wind, but where’s it leading?
You don’t stay young forever (Not young forever)
I think about the time, but it’s over
What remains is the memory
Tinted windows reflect my gaze
My bro asks me: “Where did the fire in your eyes go?”
Fake emotions poisoned my world
No time for regret, ’cause we only live for the moment (Live for the moment)
I know the way, but I get lost (I get lost)
As if you were never there, how long
Will I chase my luck? This feeling never comes back
Here, take my heart, come on, break it again
I’ve got nothing left to lose
Your smile was so beautiful but
The more poison you had in you
I thought old scars heal, that it gets better with time
Wasn’t grateful for so long, pray to God, I forgot what I still have left
I’m lost, you were my soul
It drives me crazy (It drives me crazy, okay)
Not like before, a part of me is missing now
Don’t bring it back to me
What’s left is the memory
We drive, feel the wind, but where’s it leading?
You don’t stay young forever (Not young forever)
I think about the time, but it’s over
What remains is the memory