Cuentale Lyrics English Translation by David Guetta, Willy William & Nicky Jam
Tell him
That we met while you were dancing
Tell him I’m better than he is
That you like the way I do it to you
And that’s why, late at night, you always wanna see me
This beat is still trending
Like on TikTok, the girls are movin’ their booties
This is the real movie—I didn’t sell you a dream
She’s dancing while everyone’s snapping selfies, yeah
So you can go worldwide
Don’t stop now, move that thing back there
I’m giving you a ten, ‘cause girl, you’re out here killin’ it
If you move like that, you’ll break the bed for real
She wants party, hookah, and drinks
That European girl’s on another level
She knows you only live once—that’s why she’s always on play
Her parents don’t know she’s been sneaking out since sixteen
Nicky Jam, David Guetta
You already know how this goes
Turned up as far as she can go—she wants to party, she wants to get wild
It’s been a minute since she went out, and she left that boyfriend behind
Turned up as far as she can go—she wants to party, she wants to get wild
It’s been a minute since she went out, and she left that boyfriend behind
In Ibiza, rollin’ with a couple friends
They flew in from Switzerland, just lookin’ for a vibe
Tonight it’s goin’ down, full-on perreo
We’re out here lit, we’re out here on fire
She came in shy, but now she’s loose
God bless the woman who gave birth to you
I wanna lay a blessing on you
That ass deserves everything
She’s staying out till morning
Gettin’ home late, no warning
Turned up as far as she can go—she wants to party, she wants to get wild
It’s been a minute since she went out, and she left that boyfriend behind
Turned up as far as she can go—she wants to party, she wants to get wild
It’s been a minute since she went out, and she left that boyfriend behind
Yeh, yeh
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Willy William
Da-Da-David Guetta
Eyiam