Si Me Faltaras Lyrics English Translation by Daviles de Novelda
My little flamenco love, soul of my soul
Dance for me and I’ll clap my hands for you
I’ll sing with all my voice for you
The songs you love the most
Reireireireireire
Reireireireire
Reireireireireire
Aa
I love you and I want you to be my basket-weaver
Pretty gypsy, I’d devour you whole
For you, I’d fight anyone, even if it kills me
And if I have to, I’d create a chimera
If one day you were gone, I don’t know what I’d do
Because your face, girl, is my joy
With you, I wanna stay forever, all my life
So I can sing bulerías for you
You’re flamenco and beautiful like Andalusia
You’re the light that brightens the day
Without you, my bed feels empty and cold
Stay, gypsy, right by my side
Stay by my side
Come and give me a kiss
You drive me crazy
Right down to my bones
From your dark eyes
I feel like a prisoner
And I write songs
Whenever I think of you
I promise I’ll always take care of you
And push away anything that hurts you
And if one day you decided to leave it all behind
I wouldn’t want us to act like strangers
You’re my calm, the one who brings me peace
With you, I want the years to fly by
I want to kiss you and listen to the ocean waves
While you’re caressing me
If one day you were gone, I don’t know what I’d do
Because your face, girl, is my joy
With you, I wanna stay forever, all my life
So I can sing bulerías for you
You’re flamenco and beautiful like Andalusia
You’re the light that brightens the day
Without you, my bed feels empty and cold
Stay, gypsy, right by my side
For you
I’d give everything I have, just for you
I thank the heavens for finally having you
Never leave me, I beg you, mami
If I don’t have you, I feel like I’ll die
I wanna be close to you, just us, no one else
So we can breathe the same air
With one look, your energy lights me up
I wanna be for you, I wanna be
The ray of sunshine through your window
That makes your pretty face glow
When you wake up in the morning
I wanna be the blanket covering your body
I wanna be the air that moves your hair
And be the man who makes your dreams come true
Look into each other’s eyes and say “I love you”
And let it become a habit
If one day you were gone, I don’t know what I’d do
Because your face, girl, is my joy
With you, I wanna stay forever, all my life
So I can sing bulerías for you
You’re flamenco and beautiful like Andalusia
You’re the light that brightens the day
Without you, my bed feels empty and cold
Stay, gypsy, right by my side