그런 날이 있을까요?
(Is there such a day?)
마냥 좋은 그런 날이요
(A day that’s just purely good)
내일 걱정 하나 없이
(Without a single worry about tomorrow)
웃게 되는 그런 날이요
(A day when I laugh without any worries)
뭔가 하나씩은
(But one by one)
걸리는 게 생기죠
(Things start to catch up with me)
과연 행복할 수 있을까요
(Can I truly be happy?)
그런 날이 있을까요?
(Is there such a day?)
꿈을 찾게 되는 날이요
(A day when I find my dreams)
너무 기뻐 하늘 보고
(Feeling so happy, looking at the sky)
소리를 지르는 날이요
(A day when I shout out loud)
뭐 이대로 계속해서
(If I continue like this)
버티고 있으면 언젠가
(If I endure, someday)
그런 날이 올까요
(Will such a day come?)
May I be happy?
(매일 웃고 싶어요)
(I want to smile every day)
걱정 없고 싶어요
(I want to have no worries)
아무나 좀 답을 알려주세요
(So please, someone tell me the answer)
So help me
(주저앉고 있어요)
(I’m sitting here hesitating)
눈물 날 것 같아요
(It feels like tears will fall)
그러니까 제발 제발 제발요
(So please, please, please)
Tell me, it’s okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
(Only successful people appear in algorithms)
수도 없이 뜨네요
(Countless times)
뭐 이대로 계속해서
(If I continue like this)
살아만 있으면 언젠가
(If I just keep living)
저런 날이 올까요
(Will such a day come?)
May I be happy?
(매일 웃고 싶어요)
(I want to smile every day)
걱정 없고 싶어요
(I want to have no worries)
아무나 좀 답을 알려주세요
(So please, someone tell me the answer)
So help me
(주저앉고 있어요)
(I’m sitting here hesitating)
눈물 날 것 같아요
(It feels like tears will fall)
그러니까
(So)
Tell me, it’s okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
(I just want to live easily)
내 하루하루는 왜 이리
(But why are my days)
놀라울 정도로 어려운 건데
(So surprisingly difficult?)
May I be happy?
(매일 웃고 싶어요)
(I want to smile every day)
걱정 없고 싶어요
(I want to have no worries)
아무나 좀 답을 알려주세요
(So please, someone tell me the answer)
So help me
(주저앉고 있어요)
(I’m sitting here hesitating)
눈물 날 것 같아요
(It feels like tears will fall)
그러니까 제발 제발 제발요
(So please, please, please)
Tell me, it’s okay to be happy