NUBES Lyrics English Translation by De La Rose, Omar Courtz
You’re like a movie, baby, a real film (A real film)
Kissin’ you down there and on your belly (Uh)
Where were you hiding? Let me press replay
Let’s do it again—on all fours, baby, you look exotic that way
With you I’m floating up in the clouds
You’re still thinking ’bout my *** (Uh)
Even if it’s our first time
Feels like I’ve always had you
With you I’m floating up in the clouds
I still think about those *** (***)
Even if it’s the first time, yeah
If we link up, it’s to eat each other up
I got a spot for us to get lost
You’re my heaven in this hell
My heaven in this hell
If we link up, it’s to eat each other up
I got a plan to disappear
You’re my heaven in this hell (Uh)
My heaven in this hell (Uh)
You’re my heaven in the hell, babe
Pulled up with the Hellstar fit
Tell me, girl, why you ghostin’ me?
When just the other day, you were all over me
Actin’ like you don’t know what’s up (Nah)
I swear you’re that quiet freak from the Bad Bunny track
When you’re gone, this cold hits hard
When I’m gone, who’s the one gettin’ you off?
Yeah, I be scrollin’ through your pics (Pics)
Eyes lookin’ low like Kyoto (Oh)
I see you, but I play dumb (Dumb)
If I see you with someone else, I’ll lose it (Yeah)
You got me feelin’ *** (***)
Tight jeans holdin’ it all in
She walks by, that ass claps on its own
We ***, say “bye,” then you come back home
They say in life, every win has a cost
We’re a problem with no solution at all
I left that booty red like Denver, girl, you wild
Lean back, feel the breeze touch your skin (That breeze)
Slide it in, and your skin starts tinglin’
Still sleepin’ in my shirt at night (Yeah)
Your eyes got a spell I can’t fight
Lean back, feel the breeze touch your skin
Slide it in, and your skin starts tinglin’
Still sleepin’ in my shirt, yeah
I’ma give you a visa straight to heaven, baby
(Conti-Conti—)
With you I’m floating up in the clouds
You’re still thinking ’bout my *** (Uh-uh)
Even if it’s our first time (Yeah)
Feels like I’ve always had you
If we meet, it’s to devour each other
Got a hideout made to lose ourselves
You’re my heaven in this hell
My heaven in this hell, baby
Looks like the clouds, room fogged up (Ah-ah)
We *** in the sky, got that recorded (Ah-ah)
So damn cute with your eyes half-closed (Ah-ah, ah-ah)
King-sized bed, I left you on one side
Your body’s premium
Damn, baby, I miss you, I really do (Eh-eh)
Sent you a lil’ preview pic
Oral’s a ritual, yeah, that’s my truth
Videos on iCloud, tracks on SoundCloud
I remember headin’ downtown
Just to show you neon lights in the background
With all the toys—and not the playground kind
I see your girl, but she ain’t as freaky (You think?)
I squeeze your face between my thighs, you know this ass got you locked in
Forget your girl, I’m the one who lights your ZaZa
We flying without wings—roll your eyes back, don’t pull out
With you I’m floating up in the clouds
Still thinkin’ ‘bout those ***
Even if it’s the first time
Feels like I’ve always had you
If we link up, it’s to eat each other up
I got a spot for us to get lost
You’re my heaven in this hell
My heaven in this hell
If we link up, it’s to eat each other up
I got a plan to disappear
You’re my heaven in this hell
My heaven in this hell
(See your girl, but she don’t move like you do, yeah)
(Squeeze her face with my thighs, you know what this ass do)
(*** your girl, you light up the ZaZa with me)
(We flyin’ with no wings, eyes roll back—don’t stop)