Estrella Lyrics English Translation – Delaossa
I look at the sky and I know you’re there, proud of me.
We’re making history—we finally made it.
Now I’ve got a team that wants to see me clean,
And a place worth nearly a million in Antón Martín.
Mom,
Yesterday we sang Casa—6,000 people came.
I couldn’t help but picture you there.
The line wrapped around the block, for real,
And the look on their faces, I can’t even describe.
But I confess, it was hard not having you, and I spent my days
Dancing with the devil like Lil Nas X.
Thought I was God, like the main guy in Devs.
Spent my whole month’s cash on booze, ah.
I’m a lot calmer now, no more picking fights.
I learned to walk away when things don’t feel right.
Now I watch who I’m with, who’s really on my side,
And stay away from those who only want the fame ride.
My knee still hurts, I’m still walking with a limp,
But I make up for it, being handsome with your same eyes.
Thanks for the advice—now it all makes sense.
Sorry for skipping English,
How could I have been so dense?
Estrelli is doing fine, my brother’s okay,
We’ve got it under control, I swear, it’s all good today.
Dad hit a rough patch, lost himself for a while,
But now he’s been two years clean—no drink, no smoke, just style.
You’ve got two blonde grandkids you never got to meet,
Running along the shore just like I did at their feet.
Life sometimes gives, and sometimes it takes away,
‘Cause loneliness only feels good when it’s a choice you made.
Nothing’s the same since you’re not here.
I look at the stars and ask them about you.
There’s no love
That can ease the pain of letting you go.
Picked up this song two years down the road,
Gotta admit, I got lost along the way, but I made it through.
At last, the night is fading,
The sunrise is coming soon.
And the pride I feel sends chills down my skin.
But time here keeps moving, the worst judge of all,
And nothing’s quite the way it was before.
A few months back, Uncle Domi passed away,
And took a piece of all of us with him that day.
Cousin Manuel just had a baby boy,
Aunt Isabel still cries for Miguel.
Trini gave me a painting, one you made,
And I smile every day seeing it hang on my wall.
Feels like yesterday,
Coming back from the beach,
Sunburned red like a carnation in the breeze.
You always sang Veinte años while making us eat,
Sun in your eyes, glowing in the heat.
Last night, I finally watched those old DVDs
That you recorded for yourself in your golden years.
Twelve years had to pass
Before I could bear to see your face and hear your voice again.
And I remember you every time I look at the sea from my third-floor place.
I always talk to you—you don’t have to reply.
That’s how I learned nothing’s stronger than faith.
Making you proud has always been my reason why.
You’re my number one reason
To keep pushing forward, to hold on to my mind.
Not even drugs or the devil could take us down,
‘Cause you’ve been guiding me from wherever you are now.
Nothing’s the same since you’re not here.
I look at the stars and ask them about you.
There’s no love
That can ease the pain of letting you go.