In "Equilibrar la Balanza (Oops I Did It)," Denise Rosenthal turns a relationship of manipulation and public smear into a private reckoning where silence was mercy, not weakness. The sword her ex drove in becomes the weapon she pulls out herself, refusing violence but reclaiming her power. The Trojan Horse image frames her quiet endurance as a hidden victory, exposing his lies without her needing to bite. She forgives herself for clinging to an illusion and returns to her own intuition, no longer yielding her power or her peace.
Equilibrar la Balanza (Oops I did It) Lyrics by Denise Rosenthal
Equilibra la balanza, no es que yo quiera venganza
El que se lleva se aguanta
Lo que dijiste de mi, habla más de ti que de mí
La espada que me clavaste, cuando me subestimaste
Yo con mi mano derecha, me la arranque no quiero ser violenta
Pero—
Ojo por ojo, mentira por verdade
Siempre las vi, pero ignoré todas las señales
Manipulaste mi esencia, pero ahora estoy
Recuperando mi potencia
Oops, I did it, did it, y no me arrepiento, no
I did it, did it, y en mi cabeza suena
Oops, I did it, did it, así es la vida, pero no
No pienso pedir perdón
Oops, I did it, did it, no sabes cómo se sintió
I did it, did it, y en mi cabeza suena
Oops, I did it, did it, volví a mi misma y cómo no
Eso a ti te molestó
Sentada en mi trono, mirando desde lejos
Ya no recibo ningún consejo, prescribiendo el tiempo
Controlando mis reflejos
Tu campaña de difamación, se ahogó en tu hecho’
Me quedé callada, fue clemencia
Yo tengo mi conciencia limpia, esa es mi defensa
Los dos sabemos cómo fue, y en mi cara me miente
Yo puedo hacer más daño sin sacar los diente
Eres cobarde, un insolente
Inventando historias, pa’ que tu ego se alimente
Qué descarado, hablando de fidelidad
Agradece mi silencio, eso sí que es lealtad
Me costó perdonarme, yo me aferraba a una ilusión
Y perdoné al culpable
Que fue quebrando mi autoestima para controlarme
Mi juicio torciendo, mi identidad borrando
¿De qué estamos hablando?
Yo guardando tus secretos retorcidos
No te olvides nunca de la dama que yo he sido
Tú estás en decadencia, y acabaste tu sentencia
Tranqui, cree en tu relato, aunque tú sepas lo escondido
Si hubiera querido hundirte, ya te hubiera destruido
Y es que hasta a mí me da vergüenza
Saber que fuiste mi
Oops, I did it, did it, y no me arrepiento, no
Lo hice, hice
Y en mi cabeza suena
Oops, I did it, did it
Así es la vida, pero no, oh no, oh no
Oops, I did it, did it, no sabes cómo se sintió
I did it, did it, lo que me hiciste me dañó
I did it, did it, volví a mi misma y cómo no
Eso a ti te molestó
Las patitas
Y recuerden chicas, por una de arroz, dos de agua
Basta de fingiere
Como un caballo de Troya, esta es mi victoria
A veces repetimos errores de la historia
Pude hacer consciente lo inconsciente esta vez
Y sé que nunca más voy a ceder mi poder
Sin rencores
Porque por suerte me di cuenta a tiempo
Que mi intuición nunca estuvo equivocada
Quizás un poco dañada, silenciada
