Disparas Lyrics English Translation by DePol
You hated that you didn’t get a tan
I’m making something tasty for dinner
I already know what you’re craving today
Your face tells me everything
For days we’ve been setting up the party
With a couple of drinks, you confess to me
That you’re where you’ve wanted to be for a while
If you weren’t, you wouldn’t tell me
If I could make a wish
That this moment would be eternal
Just the two of us lying here
Criticizing and talking about everything
And you shoot
A signal out into the middle of nowhere
To see if someone answers your call
And me, acting like I’m not dying to be like this
And you shoot
A kiss that never ends
Pretending I’m not dying for it
That I wasn’t dreaming it
I feel like I’ve been here before
I know this isn’t what’s normal
But I imagine a life with you
If I’ve ever gone blank
It’s because I was too embarrassed to say it
I’ve thought about it way too much
And I still feel the same
Is what I’m living real
Or just a mirage
And you shoot
A signal out into the middle of nowhere
To see if someone answers your call
And me, acting like I’m not dying to be like this
And you shoot
A kiss that never ends
Pretending I’m not dying for it
That I wasn’t dreaming it
I feel like I’ve been here before
If I could make a wish
That this moment would be eternal
Just the two of us lying here
Criticizing and talking about everything
And you shoot
A signal out into the middle of nowhere
To see if someone answers your call
And me, acting like I’m not dying to be like this
And you shoot
A kiss that never ends
Pretending I’m not dying for it
That I wasn’t dreaming it
I feel like I’ve been here before
I feel like I’ve been here before
I feel like I’ve been here before