Me Va la Vida en Esto Lyrics English Translation by Depresión Sonora
Everything I want burns in the fire
And everything I feel, I keep it in my chest
I’ve got my treehouse now, I live in a pine right in the middle of downtown
I count the coins, the days that remain
Don’t look at me with pity, defend yourself, idiot
I pull the knife out before the rest
Don’t forget my name, I’m gonna be eternal
Everything I have, I’ve burned in the fire
And everything I do is just a game to me
That’s how I face the pain
The critical spirit of one who isn’t afraid
An animal feeling crawling down my back
In Sonora, even the dogs go hunting
The drop that shattered the glass has fallen
So much hate to unleash in such little space
My life’s in this, I’ve got nothing else
Oh God, so many sins at just this age
My life’s in this, and it’s gonna kill me
I don’t know what’s waiting or if this is real
I paint the walls with all my names
I sell my luck and pray to my father
Don’t worry if the pulse fades away
All us prisoners just wanna be free
My life’s in this, I’ve got nothing else
Oh God, so many sins at just this age
My life’s in this, and it’s gonna kill me
I don’t know what’s waiting or if this is real
My life’s in this, I’ve got nothing else
Oh God, so many sins at just this age
My life’s in this, and it’s gonna kill me
I’m starting to think there’s light at the end
Tapes with my voice so I don’t forget so fast
Please remember, deep down, you weren’t so bad
Tapes with my voice, so I don’t forget so fast
Please remember, deep down, you weren’t so bad
Tapes with my voice, tapes with my voice
Tapes with my voice, so I don’t forget so fast who I am
Hi, I’m Marcos Crespo, the son of Marcos
[?]
Let’s begin
My life’s in this, I’ve got nothing else
Oh God, so many sins at just this age
My life’s in this, and it’s gonna kill me
I don’t know what’s waiting or if this is real
My life’s in this, I’ve got nothing else
Oh God, so many sins at just this age
My life’s in this, and it’s gonna kill me
I’m starting to think there’s light at the end