HA HA Lyrics English Translation by Dhurata Dora
Qka mendove po nalna për ty
What did you think, that I’d stop for you?
E po kaj tash, o zemër
Now you’re crying, oh sweetheart.
Ti atë film kurrë s’ke me pa
You’ll never get to see that movie.
Hajt shko bonu e sajna
Go ahead, make yourself her.
Me mu nuk ki shans, as s’po vuj
You have no chance with me, and I’m not suffering.
Po um ka vjen me kesh me za
It just makes me laugh out loud.
Ha hahaha hahaahh
Ha hahaha hahaahh
Po thu t’u ka thy zemra, zemra
You say your heart is broken, broken.
Ha hahaha haaahh
Ha hahaha haaahh
Ta jepi dorën për rrena, rrena
I’ll shake your hand for lies, lies.
Po thu m’ke harru
You say you’ve forgotten me.
Kujt po i kallxon prralla
Who are you telling these fairy tales to?
Paske bo një tjetër
You’ve got someone else.
Ani boni t’fala
Alright, send my regards.
Shum moti e njoh, masi na ra fjala
I’ve known her for a while since the word got around.
Vazhdo pra, çka don tash?
Go on then, what do you want now?
Mu ke bo si detektive, se ma bon gajle
You’ve turned into a detective, acting like you care.
Edhe ti vet e din kush i ka fajet
But you know well who’s to blame.
Mos meno kom met te ti
Don’t think I’ve stayed with you.
Po shihet sa m’njeh
It’s clear how well you know me.
Jo ma jo asnjëherë
No, never again.
S’ka me m’prek kurrë dora jote
Your hand will never touch me again.
Udha mar mos u kthe
Take your path and don’t turn back.
As andërr për jetë
Not even in your dreams for life.
Qka mendove po nalna për ty
What did you think, that I’d stop for you?
E po kaj tash, o zemër
Now you’re crying, oh sweetheart.
Ti atë film kurrë s’ke me pa
You’ll never get to see that movie.
Hajt shko bonu e sajna
Go ahead, make yourself her.
Me mu nuk ki shans, as s’po vuj
You have no chance with me, and I’m not suffering.
Po um ka vjen me kesh me za
It just makes me laugh out loud.
Ha hahaha hahaahh
Ha hahaha hahaahh
Po thu t’u ka thy zemra, zemra
You say your heart is broken, broken.
Ha hahaha haaahh
Ha hahaha haaahh
Ta jepi dorën për rrena, rrena
I’ll shake your hand for lies, lies.
Jo ma jo asnjëherë
No, never again.
S’ka me m’prek kurrë dora jote
Your hand will never touch me again.
Udha mar mos u kthe
Take your path and don’t turn back.
Për herë t’fundit t’pafsha sonte
Tonight, I see you for the last time.
Qka mendove po nalna për ty
What did you think, that I’d stop for you?
E po kaj tash
Now you’re crying.
Hajt shko bonu e sajna
Go ahead, make yourself her.
Me mu nuk ki shans, as s’po vuj
You have no chance with me, and I’m not suffering.
Po um ka vjen me kesh me za
It just makes me laugh out loud.
Ha hahaha hahaahh
Ha hahaha hahaahh
Po thu t’u ka thy zemra, zemra
You say your heart is broken, broken.
Ha hahaha haaahh
Ha hahaha haaahh
Ta jepi dorën për rrena, rrena
I’ll shake your hand for lies, lies.