The Isle of Oblivion Lyrics English Translation by DIA
Here, in this ink-colored sea
The ripples shimmer, touched by light
Yesterday’s you, and some version of me, come rolling in
Memories I thought I’d forgotten
Drift from an island called oblivion
And they find me—
reminding me of the world that is you
Maybe, just maybe,
By some twist of fate
We meet again
It’s been so long, the two of us
We had to wander such distant paths
Just to find our way back into each other’s arms
On the most beautiful wave
We send a dazzling goodbye
And sink into forever
You must’ve been waiting for me
Somewhere deep below
Holding on to our fading memories
Even in the dark
We followed the glow of that blue light
And found each other here
It’s been so long, the two of us
We had to wander such distant paths
Just to find our way back into each other’s arms
On the most beautiful wave
We send a dazzling goodbye
And sink into forever
You, so beautifully aching
And me, happy enough to be afraid
We wanted to forget, but never to lose
Now finally—
here we are