쏘아 올려 (Fireworks) Lyrics English Translation by DKB
Jumpin’ up
If it’s a high place that scares me suddenly,
Thought I’d fall like a domino,
No more ain’t no worry more,
No way, everyone gather now, let’s pump it up,
Spit out the fire, faster like a dragon (Dragon),
Above, above, it’s an emergency, way up,
The ending is an obvious drama, laughing, ha-ha,
Before it’s too late, take a picture, yeah.
The magnificent flames above the breathtaking scenery (Magnificent flames),
A dream of a happy midsummer night,
The footsteps I followed in amazement,
Now unfold before my eyes like fireworks.
Yeah, in my childish days,
Yeah, yeah,
Yeah, the happiest memory,
One memory is a fireworks display, fire.
Shoot it up, fly higher,
That day’s gesture makes me anew,
From far away,
The wind shakes me,
Even if I fall and stumble,
I rise again, never go back,
Crossing the long, long night,
Until it brightly illuminates me.
Day and night,
We just smile, find the light (Find the light),
Someday,
For the day that will shine more,
No, am I still in the same place,
I thought, but now it’s not necessary (not necessary),
We are unique, really, really, really,
Hold hands and run like a melody.
Words that couldn’t be said to anyone (words),
I want to say everything to you,
Even the memories I hesitated about (memories),
I’m forgetting them all in your warmth.
Yeah, in my childish days,
Yeah, yeah,
Yeah, the happiest memory,
One memory is a fireworks display, fire.
Shoot it up, fly higher,
That day’s gesture makes me anew,
From far away,
The wind shakes me,
Even if I fall and stumble,
I rise again, never go back,
Crossing the long, long night,
Until it brightly illuminates me.
As the setting sun goes down,
There with you (there with you),
Opening my eyes in that moment,
We stand together (Ooh-ooh, ooh-ooh),
A flame in clear eyes,
No matter how much I close them,
It still sparkles,
Comforting the past days (Run ’til we die, yeah).