Sunflower Lyrics English Translation by DKZ
맑게 개인 하늘에 옅은 바람이 불면
When a light breeze blows in the clear open sky
아름다운 우리의 투명한 빛처럼
Like our beautiful, transparent light
서로 어깨에 기대 설렘 가득 부푼 꿈
Dreams swelling with excitement as we lean on each other
높이 올라가도 돼 크게 숨을 들이켜 봐
You can rise ***, take a deep breath
우우우 우 눈 부신 태양 우우우 우 반짝이는 너
Woo woo woo, dazzling sun, woo woo woo, you who sparkle
고갤 들어 가까이 다가가
Lift your head and draw closer
우우우 우 느껴질 거야 우우우 우 벅찬 기분을
Woo woo woo, you’ll feel it, woo woo woo, the overwhelming feeling
자유로운 발걸음 맞춰 볼까 우우우 우
Shall we match steps of freedom? Woo woo woo
해바라기처럼 서서히 피어올라
Blooming slowly like a sunflower
방향을 틀어 더 널 따라 움직여 기대해
Changing direction, moving toward you, filled with anticipation
탁 트인 시선이 선명해져
An unobstructed view becomes clearer
한눈에 알아본 우리만의
Instantly recognizing what is ours
설렘 가득 품은 꿈
Dreams filled with excitement
날아올라 부딪쳐봐
Fly *** and face the impact
우우우 우 눈 부신 태양 그 아래에 반짝이는 너
Woo woo woo, dazzling sun, beneath it, you who shine
고갤 들어 가까이 다가가
Lift your head and draw closer
우우우 우 느껴질 거야 우우우 우 벅찬 기분을
Woo woo woo, you’ll feel it, woo woo woo, the overwhelming feeling
자유로운 발걸음 맞춰 볼까 우우우 우
Shall we match steps of freedom? Woo woo woo
우우우 힘껏 날아 우우우 부딪쳐봐
Woo woo, fly with all your might, woo woo, and collide
구름 위로 올라가 몸을 맡겨
Rise above the clouds and let yourself go
우우우 우 균형을 잡아 가끔은 다칠 수도 있어
Woo woo woo, find your balance, sometimes you might get hurt
아름드리 피어난 나를 봐
Look at me, blooming grandly