En La Vida Lyrics English Translation by Dudi
Everything was fine when I believed your lies
It stayed for a couple of years what was supposed to be for a lifetime
I had nothing to lose and we lost each other right away
When I thought I knew you, you became a stranger
We have each other muted, but you watch my stories
My topics come up, even if you’re on shuffle
With you, I enjoyed suffering, and that’s rare for me
We argued all day, all because of a joke
You said “I love you” as easily as “hello”
You’d leave home, but leave your things behind
And as always, you’d come back in two hours
While during that time, I’d be with others
But deep down, I don’t want you to leave
Although everything that begins always ends
And it hurt to have someone else in bed, what do you want me to do?
If everything was fine when I believed your lies
It stayed for a couple of years what was supposed to be for a lifetime
I had nothing to lose and we lost each other right away
When I thought I knew you, you became a stranger
It’s uphill for me, it’s complicated
To meet another girl and have to start over
What you and I almost finished
And yet we know each other, I’ll call you again
Let’s hurt each other and let the story repeat itself
I trust in us, third time’s the charm
Let’s go back to living in our ruined palace
Let’s enjoy the rose, even if the thorns hurt
And it’s just that—, everything was fine when I believed your lies
It stayed for a couple of years what was supposed to be for a lifetime
I had nothing to lo-o-ose and we lost each other right away
When I thought I knew you, you became a stranger
I don’t want it to sound like a farewell
Although we have no other choice
Even if we’re each other’s poison
I know deep down, after all, you give me life