lánc Lyrics English Translation by Dzsúdló
Maybe I want to grasp this strange feeling,
Maybe I should accept the penance,
Maybe I’m too scared to take a step,
I fear the earthquake so much.
Don’t come at me, I’ll always be the same when—
Don’t come at me, if I can’t see the trouble, it’ll hurt anyway!
It’ll hurt anyway!
(L-l-l-l-lá) But who would I talk to if there’s trouble?
(L-l-l-l-lá) It covers my ears when there’s noise.
(L-l-l-l-lá) Sins are piling up,
But I’m sorry, Mom, they’re just using me too.
Baby, how beautiful your eyes are,
Come, cry on me!
I’d see you by my bed at night,
I’m feeling bad, save me, save me!
If you want to kill me, then go ahead, go ahead!
Baby, how beautiful your eyes are,
Come, cry on me!
I’d see you by my bed at night,
I’m feeling bad, save me, save me!
If you want to kill me, then go ahead, go ahead!
Tell me, who would you be with, my heart, if we die today?
Tell me if you’d fight, knowing we’ll lose?
My baby loves blood,
Baby, the pain is worth it for your eyes!
“Your houses, damn it!
Your arena, damn it!
If you’re bored, then go ahead,
I’ll hold you close!
I’ll lie down in the dust,
The earthly ones deceive me,
The heavenly ones were never there,
They just keep giving false hope!”
Let’s get a suit, my heart, this grief is cool,
This dance is hot when the chain falls off,
When the chain falls off!
Baby, how beautiful your eyes are,
Come, cry on me!
I’d see you by my bed at night,
I’m feeling bad, save me, save me!
My heart is breaking, baby, buy me, buy me!
Baby, how beautiful your eyes are,
Come, cry on me!
I’d see you by my bed at night,
I’m feeling bad, save me, save me!
If you want to kill me, then go ahead, go ahead!
Baby, how beautiful your eyes are,
Come, cry on me!
I’d see you by my bed at night,
I’m feeling bad, save me, save me!
If you want to kill me, then go ahead, go ahead!