paroles de A Little More (traduction française) par Ed Sheeran
Tu penses que je suis né pour ruiner ta vie
Mais tu avais déjà bien fait le boulot avant mon arrivée
Certaines choses sont cassées dès qu’on ouvre la boîte
Alors arrête, tu vas trop loin, là ça suffit
J’aimerais ne pas en avoir autant à faire, mais si
Personne n’imagine ce que tu m’as fait subir
Et moi, des fois je me demande, est-ce que tu as des regrets ?
J’aimerais pouvoir dire : « Je te souhaite le meilleur », mais…
Je t’aimais avant
Mais chaque jour je te déteste un peu plus
La vie est meilleure depuis que je t’ai perdu
Mais chaque jour je te déteste un peu plus, plus, plus
Tout mettre sur le dos de ton passé et dire que c’est pas de ta faute
Je peux pas dire que t’es folle, on pourrait te diagnostiquer
Oh, je t’aimais avant
Mais chaque jour je te déteste un peu plus, plus, plus
J’aimerais que tu te regardes dans le miroir, parce que si c’était le cas
Tu verrais que le problème, c’est toi, parce que t’es un con
Je sais que je suis ton bouc émissaire dès qu’il pleut
Dès que tu glisses ou quand t’es dans la panade
J’étais là pour te soutenir quand j’étais gamin
Mais maintenant que je suis adulte, je vois les choses comme elles sont
Je dois verrouiller la porte maintenant, rien à foutre de construire un pont
Prends toutes tes excuses et jette-les à la poubelle
Pour ton père, s’il te plaît, quitte la maison de ton père
Arrête d’amener du drama là-bas avec tes potes
Ta sœur a déjà assez à gérer dans son assiette
Sans avoir à s’inquiéter de ta rage incontrôlable
Et un jour on sera tous morts
Mais d’ici là
Je veux plus jamais te revoir
Je t’aimais avant
Mais chaque jour je te déteste un peu plus
La vie est meilleure depuis que je t’ai perdu
Mais chaque jour je te déteste un peu plus, plus, plus
Tout mettre sur le dos de ton passé et dire que c’est pas de ta faute
Je peux pas dire que t’es folle, on pourrait te diagnostiquer
Oh, je t’aimais avant
Mais chaque jour je te déteste un peu plus, plus, plus
J’aimerais ne pas en avoir autant à faire, mais si
Personne n’imagine ce que tu m’as fait subir
Et moi, des fois je me demande, est-ce que tu as des regrets ?
J’aimerais pouvoir dire : « Je te souhaite le meilleur », mais c’est pas le cas
Je t’aimais avant (je t’aimais avant)
Mais chaque jour je te déteste un peu plus (un peu plus)
La vie est meilleure depuis que je t’ai perdu (que je t’ai perdu)
Mais chaque jour je te déteste un peu plus, plus, plus (un peu plus)
Tout mettre sur le dos de ton passé et dire que c’est pas de ta faute
Je peux pas dire que t’es folle, on pourrait te diagnostiquer
Oh, je t’aimais avant (je t’aimais avant)
Mais chaque jour je te déteste un peu plus, plus, plus (un peu plus)