Asi Es Mi Cartel Lyrics English Translation by Edgardo Nuñez
(feat. Luis R Conriquez & Tony Aguirre)
With the corridones
With my buddy Edgardo and my buddy Tony, he says
“That’s How My Cartel Is,” buddy Luis, buddy Tony
He says, old man
And with the war corridones
I’ll die killing
I’ll die fighting like soldiers do in war
I’ll fight the cause with all my people, I’ll break chains
Bulletproof, I’ll take off their mark and put up my flag
But at night
A lot of young people wait for my order to work
Deep down, I don’t tolerate insults, don’t talk just to talk
Many have already left, they changed their world for asking questions
And the war corridones
Buddy Luis, buddy Edgardo
And up with Caborca, Sonora
Uh
That’s how my cartel is
Using the power that number 10 equips the crew with
My buddy Güero steps up, I put my skin on the line, this is my family
To the 58 add another one, he’s in it too
Like the artists, I give them a list
They also go on tour and come right back
If I throw them proof, they bring me the head, that’s how the kids are
They guard my flag, they get tangled in it, they’re my Niños Héroes
I’ll die on the line
I’ll pull my guns, always in battle, I promised to be loyal
My body doesn’t tremble when I leave someone dead, I’m already used to it
I use my brain for the perfect plan, that’s how my cartel is
What, you thought I wouldn’t?
Uh