No se está tan mal Lyrics English Translation by Efecto Pasillo
In the end, what happens is it’s all part of life.
Part of the experience, you know?
And the best thing is to go through it.
That’s when you realize that…
It’s not so bad, it’s not so bad,
When I see in the mirror what I want to be.
It’s not so bad, it’s not so bad,
It’s not so bad, counting the waves.
It’s not so bad, it’s not so bad,
When everything’s spinning like a washing machine.
It’s not so bad, passing the hours.
I’m gonna make you coffee every morning,
I wanna eat you up once a week.
Drink your soursop smoothie,
And pretend to be asleep in your sheets.
Sip your belly button without a spoon,
Bite the little sun on your back,
Cover the road up to your throat,
And whisper in your ear that I’m crazy for you.
‘Cause I’m gonna scream “I love you,”
That I’m not scared anymore,
And you’re gonna fly again,
You’re gonna touch the sky.
It’s not so bad, it’s not so bad.
A round trip through your legs,
Cover you in kisses 360,
I get wild and you ask for war,
Blessed trench, your tongue.
Sip your belly button without a spoon,
Bite the little sun on your back,
Cover the road up to your throat,
And whisper in your ear that I’m crazy for you.
‘Cause I’m gonna scream “I love you,”
That I’m not scared anymore,
And you’re gonna fly again,
You’re gonna touch the sky.
It’s not so bad, counting the waves.
It’s not so bad, it’s not so bad.
Yeah, no, let’s hit the beach,
Ping, pong, you better not go.
No, I don’t need you anymore.
If you come, grab a couple of cans.
Loneliness has fallen in love with me,
I’ve married the sea,
I’m happy with company,
And happier when I’m wet.
It’s not so bad, it’s not so bad,
Counting the waves.
It’s not so bad, it’s not so bad,
With myself alone.
It’s not so bad, it’s not so bad,
Counting the waves.
It’s not so bad, it’s not so bad,
Alone with you.
It’s not so bad, it’s not so bad,
It’s not so bad, it’s not so bad.