Será Lyrics English Translation by El Duende Callejero
The balconies open wide for me,
No more storm clouds left to see,
And the storm has passed,
It pushed me out of bed another morning,
No weekend left to cling,
And my mind keeps spinning.
I feel like something’s poisoning me
Every time she’s next to me,
Maybe it’s her scent, her cinnamon hair,
Or how she holds me tight when I’m lying there.
The one who pushes me uphill,
The one who cleanses all my ills,
Maybe I melt just like the ice,
And the fire burns me when she’s by my side.
Maybe it’s not such a little thing,
Maybe now the rest feels unnecessary,
Maybe it’s the little things you bring,
Or maybe it’s the longing in me to…
Songs rain down on me,
You’re water for my flowers,
You’re light inside my home.
Like the wind that crosses my way,
You’re the ground that stays
Between my soles with every step I take.
I feel like something’s poisoning me
Every time she’s next to me,
Maybe it’s her scent, her cinnamon hair,
Or how she holds me tight when I’m lying there.
The one who pushes me uphill,
The one who cleanses all my ills,
Maybe I melt just like the ice,
And the fire burns me when she’s by my side.
Maybe it’s not such a little thing,
Maybe now the rest feels unnecessary,
Maybe it’s the little things you bring,
Or maybe it’s the longing in me…
And what have you given me?
I want you right here next to me,
You crashed into my life so suddenly,
Stopping time completely.
And what have you given me?
You’ve made me fall so deep,
Stay here by my side until the world
Grows old and weary.
Maybe it’s not such a little thing,
Maybe now the rest feels unnecessary,
Maybe it’s the little things you bring,
Or maybe it’s the longing in me…
Maybe it’s not such a little thing,
Maybe now the rest feels unnecessary,
Maybe it’s the little things you bring,
Or maybe it’s the longing in me to…
Or maybe it’s the longing in me to…
Or maybe it’s the longing in me to…