Recuerdo Lyrics English Translation by El Popo
My mind
Is a prison cell of pain and suffering
That slowly shatters my heart
And I don’t know where it’s going
The memories get stuck inside my mind
And I can’t
forget that embrace and your kisses
And I can’t, and I can’t, and I can’t
And I dream of having you here by my side
And I don’t have you
It feels like you’re so close, when you’re so far away
And I dream, and I dream, and I dream
And I would cry
My heart would cry when I remembered you
And it keeps me up at midnight, and I would think
Of all the times that you would lie to me
A memory from yesterday
And my soul is torn apart
All the “I love yous” you used to say are worth nothing
Oh, in my arms
And you would cry to me
Now you remember my kisses and your soul is torn apart
The memories get stuck inside my mind
And I can’t
forget that embrace and your kisses
And I can’t, and I can’t, and I can’t
And I dream of having you here by my side
And I don’t have you
It feels like you’re so close, when you’re so far away
And I dream, and I dream, and I dream