¿Es En Serio? Lyrics English Translation by Ela Taubert
You say you’re always here
That you never left
That you’re not the same
As those who have lied
What does it matter?
You’ve already told me that
Why ask?
It’s so easy to see
I know there’s someone else
Don’t keep pretending
What does it matter?
This won’t get fixed
It’s impossible to trust you
Because I’m already used to it
I never expect anything from you
Why promise everything
If you always end up with nothing?
You always ask for more
More than you can give
Even if I wanted to, I don’t believe you
You repeat “I love you” so much
You say I’m the bad one
Because I don’t play your game
You always ask for more
More than you can give
Was this ever serious?
That you and I weren’t
Just a game
It’s sad that in the end
You’ll never find out
It’s impossible to trust you
Because I’m already used to it
I never expect anything from you
Why promise everything
If you always end up with nothing?
You always ask for more
More than you can give
Even if I wanted to, I don’t believe you
You repeat “I love you” so much
You say I’m the bad one
Because I don’t play your game
You always ask for more
More than you can give
You always ask for more than (ahh)
You can give (ahh)
What does it matter?
Because you always want (you always want)
More than (ohh)
You can give
What does it matter?
Because I’m already used to it
I never expect anything from you
Why promise everything
If you always end up with nothing?
You always ask for more
More than you can give
Even if I wanted to, I don’t believe you
You repeat “I love you” so much
You say I’m the bad one
Because I don’t play your game
You always ask for more
More than you can give